Translation of the song lyrics Ich steh' im Regen - Milva

Ich steh' im Regen (original)

Ich steh im Regen
und warte auf Dich, auf Dich.
Auf allen Wegen erwart ich nur Dich
Immer nur Dich …
Der Zeiger der Kirchturmuhr rückt von
Strich zu Strich, ach wo bleibst Du denn
nur, denkst du nicht mehr an mich?
Und ich steh im Regen und warte auf
Dich, auf Dich.
Immer warten nur die Menschen, die wirklich
lieben.
Kommst Du noch nicht, wie die wallenden Tropfen
Am Himmel zerstieben.
Ich steh im Regen und warte auf Dich, auf Dich
Auf allen Wegen erwart ich nur Dich
immer nur Dich!
Der Zeiger der Kirchturmuhr rückt von
Strich zu Strich, ach wo bleibst Du denn
Nur, denkst du nicht mehr an mich?
Und ich steh im Regen und warte auf
Dich, auf Dich.

Ich steh' im Regen (translation)

I stand in the rain
and wait for you, for you.
On all paths I expect only you
Always only you...
The hand of the church clock is moving forward
Line to line, oh where are you?
only, don't you think about me anymore?
And I stand in the rain and wait
you, on you
Only the people who really wait are always there
love.
Aren't you coming yet, like the flowing drops
Dispersed in the sky.
I stand in the rain and wait for you, for you
On all paths I expect only you
only you!
The hand of the church clock is moving forward
Line to line, oh where are you?
Only, don't you think about me anymore?
And I stand in the rain and wait
you, on you