| E di colpo venne il mese di Febbraio
| And suddenly the month of February came
|
| Faceva fredo in quella casa
| It was cold in that house
|
| Mi ripetevi sai che d’inverno
| You repeated to me you know that in winter
|
| Si vive bene come di primavera
| You live as well as in spring
|
| Si si, proprio così
| Yes yes, that's right
|
| La bidella ritornava dalla scuola
| The janitor was returning from school
|
| Un pò più presto per aiutarmi
| A little earlier to help me
|
| Ti vedo stanca hai le borse sotto gli occhi
| I see you tired you have bags under your eyes
|
| Come ti trovi a Berlino Est?
| How do you feel in East Berlin?
|
| Alexander Platz Auf-widersen
| Alexander Platz Auf-widersen
|
| C’era la neve faccio quattro
| There was snow I make four
|
| Passi a piedi fino alla frontiera
| Walk to the border
|
| Vengo con te
| I come with you
|
| E la sera rincasavo sempre tardi
| And in the evening I always came home late
|
| Solo i miei passi lungo i viali
| Just my steps along the avenues
|
| E mi piaceva, spolverare, fare i letti
| And I liked, dusting, making beds
|
| Poi restarmene in disparte
| Then stay on the sidelines
|
| Come vera principessa
| Like a real princess
|
| Prigioniera del suo film
| Prisoner of her film
|
| Che aspetto all’angolo come Marleene
| I'm waiting on the corner like Marleene
|
| Hai le borse sotto gli occhi
| You have bags under your eyes
|
| Come ti trovi a Berlino Est?
| How do you feel in East Berlin?
|
| Alexander Platz Auf-widersen
| Alexander Platz Auf-widersen
|
| C’era la neve ci vediamo
| There was snow see you
|
| Questa sera fuori dal teatro
| Tonight outside the theater
|
| Ti piace Schubert? | Do you like Schubert? |