Translation of the song lyrics Fallschirm - Milano

Fallschirm (original)

Immer, wenn ich auf dem Weg nach Haus bin
Weiß ich, du bist da und wartest auf mich
Frag' mich, womit ich dich nur verdient hab'
Darum sing' ich für dich dieses Lied, Schatz
Ich will, dass du weißt
Ich lass' dich niemals allein
Bist du bereit?
Ich bitte dich nur um eins
Fang mich auf, wenn ich falle
Sei mein Fallschirm, wenn ich stürz'
Weil ich dann sicherer lande
Wenn ich ein bisschen zu hoch flieg'
Ich schließ' meine Augen, weil ich weiß
Du passt auf mich auf um jeden Preis
Fang mich auf, wenn ich falle, ey
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Bei all dem Stress, der um mich rum so passiert
Such ich Frieden und ich find' ihn bei dir
Wenn du was brauchst, send mir nur ein Signal
Denn geht’s um dich, ist alles andre egal
Öffne deine Hände, ich leg' dir mein Herz da rein
Oh-oh-oh-oh, bei dir wird es sicher sein
Fang mich auf, wenn ich falle
Sei mein Fallschirm, wenn ich stürz'
Weil ich dann sicherer lande
Wenn ich ein bisschen zu hoch flieg'
Ich schließ' meine Augen, weil ich weiß
Du passt auf mich auf um jeden Preis
Fang mich auf, wenn ich falle, ey
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Fang mich auf, wenn ich falle
Sei mein Fallschirm, wenn ich stürz'
Weil ich dann sicherer lande
Wenn ich ein bisschen zu hoch flieg'

Fallschirm (translation)

Whenever I'm on my way home
I know you are there waiting for me
Ask me what I did to deserve you
That's why I sing this song for you, darling
I want you to know
I'll never leave you alone
Are you ready?
I only ask you one thing
Catch me when I fall
Be my parachute when I fall
Because then I land safer
If I fly a little too high
I close my eyes because I know
You take care of me at any cost
Catch me when I fall, hey
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
With all the stress that's happening around me
I'm looking for peace and I'll find it with you
If you need anything just send me a signal
Because when it comes to you, nothing else matters
Open your hands, I'll put my heart in you
Oh-oh-oh-oh, it will be safe with you
Catch me when I fall
Be my parachute when I fall
Because then I land safer
If I fly a little too high
I close my eyes because I know
You take care of me at any cost
Catch me when I fall, hey
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Catch me when I fall
Be my parachute when I fall
Because then I land safer
If I fly a little too high