Translation of the song lyrics Addio del passato (Violetta) - Carlo Maria Giulini, Maria Callas, Giuseppe Di Stefano

Addio del passato (Violetta) (original)

Addio, del passato bei sogni ridenti,
Le rose del volto gia sono pallenti;
L’amore d’Alfredo perfino mi manca,
Conforto, sostegno dell' anima stanca.
Conforto !
Sostegno !
Ah, della traviata sorridi al desio;
A lei, deh, perdona;
tu accoglila, o Dio !
Ah !
Tutto, tutto fini.
Or tutto, tutto fini !

Addio del passato (Violetta) (translation)

Goodbye, of the past beautiful laughing dreams,
The roses of the face are already pale;
I even miss Alfredo's love,
Comfort, support of the tired soul.
Comfort !
Support!
Ah, of the traviata smile at the desire;
To her, please forgive;
welcome it, oh God!
Ah!
Everything, everything ended.
Now everything, everything is over!