Translation of the song lyrics Capitaine - Milano

Capitaine (original)

Téma la grosse caisse
On monte à quatre, c’est paré
J’veux des villas, des grosses liasses
Des brunes, des blondes: c’est pareil
Y’a Roozie Baby dans le game
Et lui tout le monde le connaît
Ça se tape avec des shuriken
Et ouais ma gueule c’est carré
Eh frérots, montez dans le 4×4, c’est moi qui pilote
Elle dit qu’de moi elle en a marre, car j’ai serré sa pote
Quand j’arrive d’vant, ça m’dit des
«Passe, passe, pour toi j’ouvre la porte»
Arrête tes mythos, casse-toi
On va lui niquer ses morts
C’est oi’m le capitaine
Et khey, j’t’avoue j’ai trop la haine
J’ai trop fumé, j’ai trop la flemme
J’ai trop la dalle
J’ai trop la même tête qu'à Paris, sans gêne
Il y a trop d’salopes
Il y a trop d’carottes
Il y a trop ttes-cro sur la capote qui font qu’pour rien, bah, ca m’met hors
d’moi
Poto, j’arrive au quart de tour
Et j’t’ai croisé au Carrefour
Et là, tu m’faisais moins le fou (wooh)
Poto, nous on veut plein de sous
On n’a pas l’temps d'être en-dessous
Et arrête de nous faire le sourd
Et puis j’dégaine mon gun
Et puis j’ai la balle dans l’engrenage
Tu m’parles de meufs et d’tes conneries j’ai passé l'âge
T’as vu la gueule, qui là gueulait
Qu’elle a tapé hein, quand je l’ai bougée
Elle, elle est très loin
Elle a son boule
Téma la grosse caisse
On monte à quatre, c’est paré
J’veux des villas, des grosses liasses
Des brunes, des blondes: c’est pareil
Y’a Roozie Baby dans le game
Et lui tout le monde le connaît
Ça se tape avec des shuriken
Et ouais ma gueule c’est carré
Eh frérots, montez dans le 4×4, c’est moi qui pilote
Elle dit qu’de moi elle en a marre, car j’ai serré sa pote
Quand j’arrive d’vant, ça m’dit des
«Passe, passe, pour toi j’ouvre la porte»
Arrête tes mythos, casse-toi
On va lui niquer ses morts
On va lui niquer ses morts
Poto faut parler doucement
C’est où j’habite, c’est chez moi
Kho, tu peux m’trouver tout le temps
Et y’a ces bâtards qui m’en veulent d’les dépasser comme le vent
Finir au placard comme ils veulent, moi, frérot, j’ai pas le temps
Et comme j’t’ai dit, je suis hors d’moi
Et inch’Allah j’serai fort en moi
Et je repousserai les hordes, moi j’en serais ravi
Et pour ravitailler la casa
Bah ma gueule, nous on détaille
Tu fais des phases, ah ouais c’est comme ça, on t'éteint
Joli survêt', comme il faut
Milli' dans les comptes, il faut
Tu racontes ta vie, mais tout est faux
On va bien t’niquer comme il faut
Et on va l’faire sans faire d’effort
Vous êtes des folles, on va niquer l’décor
Lui niquer tout ses morts
Téma la grosse caisse
On monte à quatre, c’est paré
J’veux des villas, des grosses liasses
Des brunes, des blondes: c’est pareil
Y’a Roozie Baby dans le game
Et lui tout le monde le connaît
Ça se tape avec des shuriken
Et ouais ma gueule c’est carré
Eh frérots, montez dans le 4×4, c’est moi qui pilote
Elle dit qu’de moi elle en a marre, car j’ai serré sa pote
Quand j’arrive d’vant, ça m’dit des
«Passe, passe, pour toi j’ouvre la porte»
Arrête tes mythos, casse-toi
On va lui niquer ses morts

Capitaine (translation)

Tema the bass drum
We go up to four, it's done
I want villas, big bundles
Brunettes, blondes: it's the same
There's Roozie Baby in the game
And everyone knows him
It's hit with shuriken
And yeah my face it's square
Hey bros, get in the 4x4, I'm the one driving
She say she's fed up with me 'cause I hugged her homie
When I arrive in front, it tells me
"Pass, pass, for you I open the door"
Stop your mythos, break up
We'll fuck his dead
It's oi'm the captain
And khey, I admit I have too much hatred
I smoked too much, I'm too lazy
I have too much slab
I have too much the same head as in Paris, without embarrassment
There are too many bitches
There are too many carrots
There are too many heads-cro on the hood which do that for nothing, well, it puts me off
from me
Poto, I arrive at the quarter turn
And I met you at the Crossroads
And there, you made me less crazy (wooh)
Poto, we want lots of money
We don't have time to be below
And stop fooling us
And then I draw my gun
And then I have the ball in the gear
You talk to me about chicks and your bullshit, I've passed the age
Did you see the face, who was yelling there
That she hit huh, when I moved her
She, she is very far
She has her ball
Tema the bass drum
We go up to four, it's done
I want villas, big bundles
Brunettes, blondes: it's the same
There's Roozie Baby in the game
And everyone knows him
It's hit with shuriken
And yeah my face it's square
Hey bros, get in the 4x4, I'm the one driving
She say she's fed up with me 'cause I hugged her homie
When I arrive in front, it tells me
"Pass, pass, for you I open the door"
Stop your mythos, break up
We'll fuck his dead
We'll fuck his dead
Poto you have to speak softly
This is where I live, this is my home
Kho, you can find me all the time
And there are these bastards who are angry with me for passing them like the wind
End up in the closet as they want, me, bro, I don't have time
And as I told you, I'm beside myself
And in'Allah I'll be strong in me
And I'll repel the hordes, I'd love to
And to supply the casa
Well my mouth, we are detailing
You do phases, oh yeah that's how it is, we turn you off
Nice tracksuit, just right
Milli' in the accounts, it is necessary
You tell your life, but it's all fake
We're going to fuck you well
And we'll do it effortlessly
You're crazy, we're going to fuck the decor
Fuck him all his dead
Tema the bass drum
We go up to four, it's done
I want villas, big bundles
Brunettes, blondes: it's the same
There's Roozie Baby in the game
And everyone knows him
It's hit with shuriken
And yeah my face it's square
Hey bros, get in the 4x4, I'm the one driving
She say she's fed up with me 'cause I hugged her homie
When I arrive in front, it tells me
"Pass, pass, for you I open the door"
Stop your mythos, break up
We'll fuck his dead