Translation of the song lyrics Donde Tú Te Ves - Miky Woodz, Noriel

Donde Tú Te Ves (original)

Mi intención es hablar claro
No lo tome' a mal ni pienses que te trato de comprar
Sé que no estás sola hay alguien a tu lado, pero no te veo progresar
Ven conmigo ¿qué tú crees?
Dime, en un año donde tú te ves
Te ofrezco una vida sin estrés
No sé ni porque andas con él
Te atrasa y no tiene na' pa' ofrecer
Dime, en un año donde tú te ves
Ven conmigo ¿qué tú crees?
Dime, en un año donde tú te ves
Te ofrezco una vida sin estrés
No sé ni porque andas con él
No te trata bien, eso lo sé
Dime, en un año donde tú te ves
Sé por tu mirada que no eres una interesada (no)
Pero a mi vida gratis te di entrada
Quiero ayudarte porque tú me agradas
Te tengo entre la pred y la espada
Ese cabrón por ti nunca ha hecho nada (no no)
Y tengo un penthouse en South Beach pa' que chingando veas to' Miami por la
ventana
Conmigo no pierde, ella gana
Por eso siempre me busca a mí
I wanna fuck, y la como Alicia Keys (como Alicia Keys)
Contigo no fuma y conmigo to’as las moñas verdes flow broccoli
Es presidencial la suite
Sabe que soy El OG, officially
Sus ojos brillan flow mi pinky ring
Todo de boutique y los panty’s pink
Su novio ya es history
Sabe que soy real, believe me
Pichea el trabajo que yo te mantengo
Si Dios me lo dio, tengo que compartir lo que tengo
Te mereces y ahora a dártelo es que vengo
Ven conmigo ¿qué tú crees?
Dime, en un año donde tú te ves
Te ofrezco una vida sin estrés
No sé ni porque andas con él
Te atrasa y no tiene na' pa' ofrecer
Dime, en un año donde tú te ves
Ven conmigo ¿qué tú crees?
Dime, en un año donde tú te ves
Te ofrezco una vida sin estrés
No sé ni porque andas con él
No te trata bien, eso lo sé
Dime, en un año donde tú te ves
(No-No-Noriel, ah)
No vengo a hablarte de promesa' (no)
Yo vengo a hablarte de progreso (aja)
Josear en la mesa
Construir junto' el camino y hacer par de peso' (normal)
Yo sé que eso no te interesa (no)
Pero, baby, es parte del proceso
Y aunque no te importe lo material
Tú eres adicta a mi sexo
Baby, yo vengo de abajo
Estoy puesto pa' ti, pa' mí y pa’l trabajo
Ese novio tuyo era un vago, tú quieres el cielo, pues yo te lo bajo
En todo ese tiempo con él, no hizo na' por ti, ni te dio un carajo (wu)
Tú te mereces cumplir to’as tus meta' y pa' eso, yo tengo el atajo
En un año donde tú te ves
No dejes que la vida te atrase
Voy a ayudarte a salir de la escasé'
Que no pases por lo que yo pasé
Baby, aprovecha que las oportunidades no se dan dos veces (no)
Y lo que no hiciste en en año', voy a hacer que tú lo hagas en dos meses
Ven conmigo ¿qué tú crees?
Dime, en un año donde tú te ves (donde tú te ves)
Te ofrezco una vida sin estrés
No sé ni porque andas con él
Te atrasa y no tiene na' pa' ofrecer (na' pa' ofrecer)
Dime, en un año donde tú te ves
Ven conmigo ¿qué tú crees?
Dime, en un año donde tú te ves (donde tú te ves)
Te ofrezco una vida sin estrés
No sé ni porque andas con él
No te trata bien, eso lo sé
Dime, en un año donde tú te ves (donde tú te ves)
(En un año donde tú te ves)
Prende uno y vamo' a hacer dinero, puñeta
(En un año donde tú te ves)
No-No-Noriel
Miky Woodz
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
Los OG, hijeputa
No te vo’a mentir
Gold2 Latin Music, nigga
Indicando Lil Geniuz, what up?
Santana El Nene De Oro
Yeh

Donde Tú Te Ves (translation)

My intention is to speak clearly
Don't take it the wrong way or think that I'm trying to buy you
I know you're not alone there's someone by your side, but I don't see you progress
Come with me, what do you think?
Tell me, in a year where you see yourself
I offer you a life without stress
I don't even know why you hang out with him
He delays you and has nothing to offer
Tell me, in a year where you see yourself
Come with me, what do you think?
Tell me, in a year where you see yourself
I offer you a life without stress
I don't even know why you hang out with him
He doesn't treat you right, I know that
Tell me, in a year where you see yourself
I know by your look that you are not interested (no)
But to my free life I gave you entry
I want to help you because I like you
I have you between the pred and the sword
That bastard has never done anything for you (no no)
And I have a penthouse in South Beach so that you can fucking see all of Miami in the
window
With me she doesn't lose, she wins
That's why she always looks for me
I wanna fuck, and she like Alicia Keys (like Alicia Keys)
With you he doesn't smoke and with me all the green bows flow broccoli
The suite is presidential
You know I'm The OG, officially
His eyes shine flow mi pinky ring
Everything from boutique and panty's pink
Her boyfriend is already history
You know I'm real, believe me
Pitch the job that I keep you
If God gave it to me, I have to share what I have
You deserve and now to give it to you is that I come
Come with me, what do you think?
Tell me, in a year where you see yourself
I offer you a life without stress
I don't even know why you hang out with him
It delays you and it has nothing to offer
Tell me, in a year where you see yourself
Come with me, what do you think?
Tell me, in a year where you see yourself
I offer you a life without stress
I don't even know why you hang out with him
He doesn't treat you right, I know that
Tell me, in a year where you see yourself
(No-No-Noriel, ah)
I'm not here to talk to you about a promise' (no)
I come to talk to you about progress (aha)
Josear at the table
Build together' the road and make couple of weight' (normal)
I know that you are not interested (no)
But, baby, it's part of the process
And even if you don't care about the material
you are addicted to my sex
Baby, I come from below
I'm set for you, for me and for work
That boyfriend of yours was lazy, you want heaven, well I'll bring it down for you
In all that time with him, he didn't do anything for you, nor did he give you a damn (wu)
You deserve to meet all your goals' and for that, I have the shortcut
In a year where you see yourself
Don't let life slow you down
I'm going to help you get out of scarcity'
Don't go through what I went through
Baby, take advantage of the fact that opportunities don't come twice (no)
And what you haven't done in a year', I'm going to make you do it in two months
Come with me, what do you think?
Tell me, in a year where you see yourself (where you see yourself)
I offer you a life without stress
I don't even know why you hang out with him
He delays you and has nothing to offer (na 'pa' to offer)
Tell me, in a year where you see yourself
Come with me, what do you think?
Tell me, in a year where you see yourself (where you see yourself)
I offer you a life without stress
I don't even know why you hang out with him
He doesn't treat you right, I know that
Tell me, in a year where you see yourself (where you see yourself)
(In a year where you see yourself)
Turn on one and let's make money, dammit
(In a year where you see yourself)
No-No-Noriel
Miky Woodz
The Association of 90 Piketes, my love
The OGs, motherfucker
I'm not going to lie to you
Gold2 Latin Music, nigga
Indicating Lil Geniuz, what up?
Santana The Golden Boy
Yeh