Translation of the song lyrics Emborráchate - Nacho, Noriel

Emborráchate (original)

No'-No'-Noriel
«La Criatura», bebé
Esta noche hay rumba
Las ganas que tienes de bailar no te las lleves pa' la tumba
Así que no te hagas de rogar y que el alcohol no te confunda
El humo, la nota, me quieres, se te nota
Lo que tienes que hacer es (Wuh)
Emborráchate, eh (Ah)
Así puedes tener una excusa
De por qué te gusté, eh (Habla claro)
El amor, eso ya no se usa
So, ven y entrégate, eh-eh (Ah)
Embriágate, eh-eh (Ah)
Que ya se te ve (Noriel) que quieres también (No-No-Noriel)
Emborráchate, eh (Dale)
Así puedes tener una excusa (Ah)
De por qué te gusté, eh
El amor, eso ya no se usa (Wuuuh)
So, ven y entrégate, eh-eh (Ajá)
Embriágate, eh-eh
Que ya se te ve que quieres también
Ese traje 'tá hecho pa' hacer maldade'
Y mezclaron con mis deseo' criminale'
Quiero que nos devoremo' pero flow animale'
Que en ti ya yo reconocí todos tus male' (Wuuuh)
Tan bonita que no hay quien resista
Sube una foto y se va viral en Instagram
Tiene una cinturita de esas de revista
Se va hasta abajo y rompe la pista
Un movimiento que hace que yo encaje
'Tá dando clase' ella de modelaje
Un par de trago' pa' que la tensión baje, y te relaje (Pah)
Emborráchate, eh
Así puedes tener una excusa de por qué te gusté, eh
El amor, eso ya no se usa
So, ven y entrégate, eh-eh
Embriágate, eh-eh
Que ya se te ve que quieres también
Emborráchate, eh
Así puedes tener una excusa de por qué te gusté, eh
El amor, eso ya no se usa
So, ven y entrégate, eh-eh
Embriágate, eh-eh
Que ya se te ve que quieres también
Al miedo dale banda y suéltate
Que quiero verte bailándome
Si tu novio te llama, pichéale
Invéntate una excusa y emborráchate
Que hoy nos vamo' pa' hasta abajo, hasta el piso (Oh-oh)
Si él te las pegó, baby, pues ya lo hizo (Oh-oh)
Quiero que el alcohol para ti sea un hechizo
Y que dejes de pensar que ese algún día te quiso
Te quiero ver suelta, bailando pa' mí envuelta
Contigo vo' a hace' una apuesta
A que cuando lo hagamo' te olvida' de él
(Anda, atrévete)
Emborráchate, eh
Así puedes tener una excusa de por qué te gusté, eh
El amor, eso ya no se usa
So, ven y entrégate, eh-eh
Embriágate, eh-eh
Que ya se te ve que quieres también
Yo'
Yo trabajo con los mío', con papele'
Richi Peña
Cuna
Saga Whiteblack
Huh
Noriel
Veterano
«La Criatura», bebé
Nacho

Emborráchate (translation)

No'-No'-Noriel
"The Creature", baby
Tonight there is a rumba
Don't take the desire you have to dance to the grave
So don't play hard to get and don't let alcohol confuse you
The smoke, the note, you love me, it shows
What you have to do is (Wuh)
Get drunk, eh (ah)
So you can have an excuse
About why you liked me, huh (Speak clearly)
Love, that is no longer used
So, come and surrender, eh-eh (Ah)
Get drunk, eh-eh (Ah)
That you can already be seen (Noriel) what do you want too (No-No-Noriel)
Get drunk, huh (Dale)
So you can have an excuse (Ah)
Of why you liked me, huh
Love, that is no longer used (Wuuuh)
So, come and surrender, eh-eh (Aha)
Get drunk, eh-eh
That you can already see what you want too
That suit 'is made to' do evil'
And they mixed with my 'criminal' wishes
I want us to devour each other' but flow animale'
That in you I already recognized all your evil' (Wuuuh)
So beautiful that there is no one to resist
Upload a photo and it goes viral on Instagram
She has one of those magazine belts
It goes all the way down and breaks the track
A move that makes me fit
She is teaching modeling class
A couple of drinks' so that the tension goes down, and you relax (Pah)
Get drunk, huh
So you can have an excuse why you liked me, huh
Love, that is no longer used
So, come and surrender, eh-eh
Get drunk, eh-eh
That you can already see what you want too
Get drunk, huh
So you can have an excuse why you liked me, huh
Love, that is no longer used
So, come and surrender, eh-eh
Get drunk, eh-eh
That you can already see what you want too
Give fear a band and let go
I want to see you dancing
If your boyfriend calls you, pitch him
Make up an excuse and get drunk
That today we're going to go down, to the floor (Oh-oh)
If he hit you, baby, well he already did it (Oh-oh)
I want alcohol to be a spell for you
And that you stop thinking that one day he loved you
I want to see you loose, dancing for me wrapped
With you I'm going to make a bet
So that when we do it, you forget about him
(Come on, dare)
Get drunk, huh
So you can have an excuse why you liked me, huh
Love, that is no longer used
So, come and surrender, eh-eh
Get drunk, eh-eh
That you can already see what you want too
I'
I work with mine', with paper'
Richie Pena
Cradle
Saga Whiteblack
huh
Noriel
Veteran
"The Creature", baby
Nacho