Translation of the song lyrics Pamiętam twoje oczy - Mieczysław Fogg

Pamiętam twoje oczy (original)

Twych przenajsłodszych pieszczot nigdy
Przenigdy nie zapomnę
Ani twych ust gorących
Ni słów miłością tchnących
Pamiętam twoje oczy dzikie
Z rozkoszy nieprzytomne
Rozwarte i ogromne
Tak jakby to było dziś
Minęło wiele już lat
Lecz został wspomnień tych ślad
A choć przez długie te chwile
Kobiet już tyle do mnie szło
Dziś nie znam żadnej z nich
Nie wracam myślą do kochanek mych
Bo choć miałbym ich sto
Lecz to wszystko nie to
Twych przenajsłodszych pieszczot nigdy
Przenigdy nie zapomnę
Ani twych ust gorących
Ni słów miłością tchnących
Pamiętam twoje oczy dzikie
Z rozkoszy nieprzytomne
Rozwarte i ogromne
Tak jakby to było dziś
Minęło wiele już lat
Lecz został wspomnień tych ślad
A choć przez długie te chwile
Kobiet już tyle do mnie szło
Dziś nie znam żadnej z nich
Nie wracam myślą do kochanek mych
Bo choć miałbym ich sto
Lecz to wszystko nie to
Twych przenajsłodszych pieszczot nigdy
Przenigdy nie zapomnę
Ani twych ust gorących
Ni słów miłością tchnących
Pamiętam twoje oczy dzikie
Z rozkoszy nieprzytomne
Rozwarte i ogromne
Tak jakby to było dziś

Pamiętam twoje oczy (translation)

Your sweetest caresses ever
I will never forget
Not your hot mouth
No words that breathe love
I remember your wild eyes
Out of pleasure with pleasure
Open and huge
As if it were today
Many years have passed
But there was a trace of these memories
And at least for these long moments
Women already approached me so much
Today I don't know any of them
I do not think back to my lovers
Because even if I had a hundred
But it's not all that
Your sweetest caresses ever
I will never forget
Not your hot mouth
No words that breathe love
I remember your wild eyes
Out of pleasure with pleasure
Open and huge
As if it were today
Many years have passed
But there was a trace of these memories
And at least for these long moments
Women already approached me so much
Today I don't know any of them
I do not think back to my lovers
Because even if I had a hundred
But it's not all that
Your sweetest caresses ever
I will never forget
Not your hot mouth
No words that breathe love
I remember your wild eyes
Out of pleasure with pleasure
Open and huge
As if it were today