Translation of the song lyrics Fascination - Mieczysław Fogg

Fascination (original)

Czy pamiętasz tę cudną noc
Kiedy Broadway lśnił gamą czerwonych gwiazd?
Rozkochanych par
Mijaliśmy moc
Co jak ptaki nocą wracają do swoich gniazd
Potem spacer przez Central Park
Ściana domów patrzących nam prosto w twarz
Trzeba nie mieć duszy i serca artysty
By zapomnieć ten wieczór nasz
Romantyczny ten starszy pan
Zapomina, że miłość ma też swój kres
Że minęły już
Wiosny jego dni
I że nie powinien miłości już widzieć łez
Wybacz, miła ma, słabość mą
Ale taka noc, gwiazdy, ty na tym tle
Zostaw mnie w pamięci na zawsze i w sercu swym
Bywaj zdrowa mi, żegnam cię
Wybacz, miła ma, słabość mą
Ale taka noc, gwiazdy, ty na tym tle
Zostaw mnie w pamięci na zawsze i w sercu swym
Bywaj zdrowa mi, żegnam cię

Fascination (translation)

Do you remember that lovely night
When did Broadway shine with a gamut of red stars?
Loving couples
We passed the power
What like birds returning to their nests at night
Then a walk through Central Park
A wall of houses staring at us in the face
One should not have an artist's soul and heart
To forget our evening
Romantic, this old man
She forgets that love also has its end
That is over now
The spring of his days
And that he should not see love anymore
Forgive me, my beloved, my weakness
But such a night, stars, you against this background
Leave me in your memory forever and in your heart
Be well, I bid you farewell
Forgive me, my beloved, my weakness
But such a night, stars, you against this background
Leave me in your memory forever and in your heart
Be well, I bid you farewell