Translation of the song lyrics Хочу Спросить - Midway

Хочу Спросить (original)

Моя Москва
Есть проста пара неотвеченных вопросов,
А я ищу ответ
Хочу спросить небо и получить ответ
Хочу задать земле всего один вопрос
Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет,
А что мне скажет море, в котором я вырос?
Хочу спросить небо и получить ответ
Хочу задать земле всего один вопрос
Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет,
А что мне скажет море, в котором я вырос?
На часах час тридцать, глаза сами смыкаются,
Но поздний разговор с любимой никак не развеется
Ведь она знала что-то новое, а может старое,
А я пока невнятно вижу впереди цель
Хочу спросить совета,
Но знаю: не у кого
Ведь знать ответ могу лишь только я
Звучит как бред
Какой то странный фильм
Попался под эфир,
Но в каждом действии вокруг вижу особый стимул
Что за мысли несут мне
Я терял рассудок
Один и днём, и ночью
В любое время суток,
А я молил Бога, чтобы он приснился мне
Хотел задать вопрос, что шествует в моём уме
Хочу спросить небо и получить ответ
Хочу задать земле всего один вопрос
Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет,
А что мне скажет море, в котором я вырос?
Хочу спросить небо и получить ответ
Хочу задать земле всего один вопрос
Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет,
А что мне скажет море, в котором я вырос?
Я побывал везде
Где как я раньше думал
На самом деле
Я всё здесь
И как обычно утром
Я просыпаюсь долго
И обещаю, что сегодня
Будет всё иначе
Не как вчера, иначе
И мелкие заботы
Вновь на них зациклен
Не вижу большего на пляже, а ищу в песчинках,
Но в голове моей пока всё тот же вопрос,
А я ищу ответ на небе, полном звёзд
Ведь как-то там искали раньше
Никто не знает
Ведь что-то там нашли
Зато я знаю
И озарились где-то лица в юном мае,
А на душе моей слова «люблю и так скучаю»
Хочу спросить небо и получить ответ
Хочу задать земле всего один вопрос
Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет,
А что мне скажет море, в котором я вырос?
Хочу спросить небо и получить ответ
Хочу задать земле всего один вопрос
Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет,
А что мне скажет море, в котором я вырос?
Если спросишь «когда?»
Отвечу «не знаю»
Или спросишь «почему?»
А я не знаю,
А ты спросишь «зачем тогда?»
А я не знаю
Я бы рад улететь
Буду скучать, знаю
Когда захочешь уйти
Спрошу «почему?»
А ты так мило улыбнёшься
И скроешь слёзы
И сделаешь тот первый шаг
Самый серьёзный
В надежде, что поможешь мне
Ответить на вопрос

Хочу Спросить (translation)

My Moscow
There are just a couple of unanswered questions
And I'm looking for an answer
I want to ask the sky and get an answer
I want to ask the earth just one question
Will the sun answer me, give me advice,
And what will the sea in which I grew up say to me?
I want to ask the sky and get an answer
I want to ask the earth just one question
Will the sun answer me, give me advice,
And what will the sea in which I grew up say to me?
It's thirty o'clock on the clock, eyes close by themselves,
But a late conversation with a loved one will not unravel
After all, she knew something new, or maybe old,
And I still vaguely see the goal ahead
I want to ask for advice
But I know: no one
After all, only I can know the answer
Sounds like crap
What a weird movie
Caught on the air
But in every action around I see a special incentive
What kind of thoughts bring me
I lost my mind
Alone day and night
Any time of the day,
And I prayed to God that he dreamed of me
I wanted to ask a question, what is walking in my mind
I want to ask the sky and get an answer
I want to ask the earth just one question
Will the sun answer me, give me advice,
And what will the sea in which I grew up say to me?
I want to ask the sky and get an answer
I want to ask the earth just one question
Will the sun answer me, give me advice,
And what will the sea in which I grew up say to me?
I've been everywhere
Where as I thought before
Actually
I'm all here
And as usual in the morning
I wake up for a long time
And I promise that today
Everything will be different
Not like yesterday, otherwise
And petty worries
Focused on them again
I don’t see more on the beach, but I’m looking in grains of sand,
But in my head is still the same question,
And I'm looking for an answer in a sky full of stars
After all, somehow they searched there before
No one knows
After all, they found something there
But I know
And faces lit up somewhere in young May,
And on my soul the words "I love and miss you so much"
I want to ask the sky and get an answer
I want to ask the earth just one question
Will the sun answer me, give me advice,
And what will the sea in which I grew up say to me?
I want to ask the sky and get an answer
I want to ask the earth just one question
Will the sun answer me, give me advice,
And what will the sea in which I grew up say to me?
If you ask "when?"
I will answer "I don't know"
Or ask "why?"
I do not know,
And you ask "why then?"
I do not know
I would be glad to fly away
I will miss you, I know
When you want to leave
I'll ask "why?"
And you smile so sweetly
And hide your tears
And take that first step
The most serious
Hoping you can help me
Answer the question