| танцуют на районе
| dancing in the area
|
| … жизнью …
| ... life ...
|
| если не хочешь крови
| if you don't want blood
|
| танцуй своей…
| dance your...
|
| сальса, сальса, сальса
| salsa, salsa, salsa
|
| леди, пацаны
| ladies, boys
|
| сальса, сальса, саль
| salsa, salsa, sal
|
| до следующей луны
| until the next moon
|
| приседаем на районе
| sit down in the area
|
| бабы все уже на взводе
| the women are already on edge
|
| все готовы, на прицеле
| everyone is ready, on target
|
| и атака новой цели
| and attacking a new target
|
| выбираем пару,
| choose a couple
|
| танцы с палу, с жару
| dancing with palu, with heat
|
| эй, малыш, смотри на право
| hey baby look to the right
|
| это двигает бригада.
| it moves the brigade.
|
| мы не носим маски
| we don't wear masks
|
| на танцполе краски
| on the dance floor of paint
|
| и смотри сюда
| and look here
|
| поднимаю свои глазки
| I raise my eyes
|
| раскачаем вправо-влево
| swing left and right
|
| если только делай дело
| if only do the job
|
| на своем районе тело
| body in your area
|
| покажи нам танцы смело
| show us dancing boldly
|
| не треслась и не робеда
| didn’t crack and didn’t sag
|
| пыли столб поднявший в воздух
| pillar of dust raised into the air
|
| встала и присела,
| got up and sat down
|
| а в руке кусочек мела
| and in the hand a piece of chalk
|
| на асфальте пишет мелом
| writes on asphalt with chalk
|
| мы танцуем тем, чем в детстве мама наделила
| we dance with what mom endowed in childhood
|
| не знаю, кто здесь лишний
| I don't know who is superfluous here
|
| и что здесь не уместно
| and what is not appropriate here
|
| смотри парнишка хочешь ты
| look boy do you want
|
| занять мое кресло
| take my chair
|
| в руках втоих игрушка
| in their hands is a toy
|
| внутри нее пистоны
| inside her pistons
|
| хотя бы сам то веришь
| at least you yourself believe
|
| что там могут патроны?
| what ammo can do?
|
| прости, если не понял,
| I'm sorry if I don't understand
|
| отойду в сторону
| I will step aside
|
| потом специально брошусь
| then I'll throw myself
|
| и снесу не одну голову,
| and I will take off more than one head,
|
| чтобы глаза твои
| so that your eyes
|
| хоть начали пускали селзы,
| even though they started letting selzy,
|
| но не от боли,
| but not from pain,
|
| а от пыли разорванных грез
| but from the dust of torn dreams
|
| сгораний его снесет по городу сотни колес
| its combustion will blow hundreds of wheels around the city
|
| и возникает вопрос:
| and the question arises:
|
| ведь ты забыл где ты рос.
| because you forgot where you grew up.
|
| может провалишь сам,
| you can fail yourself
|
| или все же тебе помочь
| or still help you
|
| если ты надумал,
| if you thought
|
| то в запасе есть еще одна ночь | then there is one more night left |