Translation of the song lyrics Алина - Midway

Алина (original)

Выпала роса и ночь такая длинная
Всплывают образ
И голос тихий твой Алина.
Сегодня ровно неделя
Как ты решила уйти,
Ничем не мотивировав
Один в пустой квартире.
За вечерней беседой
Любили пить чай.
Алина говорила о странах,
Которых он не знал.
Улыбался в ответ,
Она все понимала.
Будто читала его мысли
На расстоянии.
По ночам во сне
Алина мило бормотала —
О снежном доме, солнце и водопадах.
Рисовала картины, сочиняла стихи —
Все о тех же краях, о тех же долинах
Эх Алиночка, Алина, Алинушка
Пережить бы одному эту зимушку
Болит сердце, и страдает душа
Эх Алиночка, Алина, Алинушка.
Эх Алиночка, Алина, Алинушка
Пережить бы одному эту зимушку
Где же ты сейчас, и зачем тогда ушла
Эх Алиночка, Алина, Алинушка.
Жили в метрах шести
От железной дороги
Когда ходили поезда
Заглядывали в окна —
Кто — то в гости к кому — то На работу многие
Они лежат в постели,
играют в гляделки
Кстати твой запах и сейчас
На его подушке.
Уж лучше бы не чувствовать
Его в таком случае.
Но вскоре он расстает,
И станет чуть по лучше
Ну, а пока вдыхает
И думает о будущем.
Вышел прогуляться,
Что — то засиделся
В толпе на улице
Ищет твои черты лица.
«Алина, стой!
-
Ой простите обознался»
Да пожалуй надо
Как-то дальше двигаться.
Взял билет на первый рейс,
И вот летит в горы,
Точнее город гор —
На берегу моря.
Такое чувство
Что ты не сходишь с его взгляда —
Ты где — то рядом,
В сон немного клонит правда.
Прошло с тех пор 3 года.
А от тебя ни весточки.
Хоть бы пару строк,
Чтоб узнать — как ты там.
Вроде все по — старому
На ноги поставил сам себя —
Собираю золото по разным городам.
Сотни смс, часы разговоров.
Все по каким-то незнакомым номерам.
Уже привык вроде,
Но все равно порой
Бегу к телефону,
Обманывая сам себя.
Алина собирала
По кусочкам свой мир-
Вокруг меня, тебя и Каждого в этом свете.
Но там по-прежнему
Тихо в пустой квартире.
Зато растут внуки —
У них свои дети.
Потихоньку понимание,
Приходят мысли.
Он отвел глаза,
Уже работа близкая.
Какой-то странный сон,
Запомнил только имя
Едва обидный образ
Девочки Алины.

Алина (translation)

The dew has fallen and the night is so long
pop up image
And your quiet voice Alina.
Today is exactly one week
How did you decide to leave
Nothing to motivate
Alone in an empty apartment.
For an evening conversation
They liked to drink tea.
Alina talked about countries
Which he did not know.
smiled back,
She understood everything.
It was like reading his mind
On distance.
At night in a dream
Alina muttered sweetly -
About the snow house, the sun and waterfalls.
Draw pictures, write poems
All about the same edges, about the same valleys
Oh Alinochka, Alina, Alinushka
To survive this winter alone
Heart hurts and soul suffers
Oh Alinochka, Alina, Alinushka.
Oh Alinochka, Alina, Alinushka
To survive this winter alone
Where are you now, and why did you leave then
Oh Alinochka, Alina, Alinushka.
Lived six meters
From the railway
When the trains were running
Looked into the windows -
Someone to visit someone To work many
They lie in bed
play peepers
By the way, your smell and now
On his pillow.
It would be better not to feel
Him in that case.
But soon he breaks up
And it will get a little better
Well, in the meantime, inhales
And thinks about the future.
Went out for a walk
Something sat up
In the crowd on the street
Looking for your features.
"Alina, stop!
-
Oh sorry I misunderstood"
Yes, perhaps it is necessary
Somehow move on.
I took a ticket for the first flight,
And now it flies to the mountains,
More precisely, the city of mountains -
On the seashore.
Such a feeling
That you do not leave his gaze -
You are somewhere nearby
The truth is a little dreamy.
3 years have passed since then.
And not a word from you.
At least a couple of lines
To find out how you are.
Everything seems to be old
He put himself on his feet -
Collecting gold in different cities.
Hundreds of SMS, hours of conversations.
All by some unfamiliar numbers.
Already used to it,
But still sometimes
I run to the phone
Deceiving himself.
Alina collected
Piece by piece your world -
Around me, you and everyone in this world.
But there is still
Quiet in an empty apartment.
But the grandchildren are growing -
They have their own children.
Slowly understanding
Thoughts come.
He averted his eyes
The work is close.
Some strange dream
I remember only the name
barely offensive image
Alina girls.