Translation of the song lyrics Mon Père - Mickael Miro

Mon Père (original)

Mon père, n’a pas connu le sien
Mon père, s’est construit de ses mains
Mon père, n’a eut pour seul repère qu’un frère
Mon père, a eut bien du chagrin, la guerre
S’est senti seul, un soir d’hiver
Je peux le lire dans ses yeux clairs
Mon père, garde pour lui ses états d'âmes, il n’a connu que peut de femmes.
N’a déclaré qu’une fois sa flamme.
A vous Madame, vous Madame, vous Madame, à vous Madame, vous Madame.
Mon père, nous emmène en voyage
Mon père, rit quand on est pas sages
Mon père, oublie tous les anniversaires
Mon père, dès qu’il est de passage sur Terre
Un grain de sable, dans l’Univers
Il croit en Dieu à sa manière, mon père
Oh mon père, ne montre pas couler ses larmes.
La voir si belle, le désarme
Il est bel et bien sous le charme…
De vous Madame, vous Madame, vous Madame, vous Madame, vous Madame,
de vous Madame, de vous Madame, de vous Madame
Le monde manque de Valentin.
De parents qui dansent jusqu’au matin
Le plus des mystères, c’est ton sourire mon Père
Quand le jour se lève sur vous Madame, sur vous Madame, sur vous Madame,
sur vous Madame, sur vous Madame
Mon Père, n’a pas connu le sien
Mon Père, s’est construit de ses mains mêmes.
Mon Père.

(translation)

My father, didn't know his
My father, was built with his hands
My father, only had a brother as a benchmark
My father, had a lot of grief, the war
Felt lonely one winter evening
I can read it in her clear eyes
My father, keep his moods to himself, he has known only a few women.
Only declared his flame once.
To you madam, you madam, you madam, to you madam, you madam.
My father, take us on a trip
My father, laughs when we are naughty
My father, forget all the birthdays
My father, whenever he is on earth
A grain of sand, in the Universe
He believes in God in his own way, my father
Oh father, don't show her tears.
Seeing her so beautiful disarms him
He is well and truly charmed...
From you lady, you lady, you lady, you lady, you lady,
from you Madam, from you Madam, from you Madam
The world misses Valentine.
Of parents who dance until morning
The most mysteries is your smile, Father
When the day dawns on you lady, on you lady, on you lady,
on you Madam, on you Madam
My Father, did not know his
My Father, was built with his own hands.
My father.