Song information On this page you can find the lyrics of the song L'horloge tourne, artist - Mickael Miro. Album song Juste Comme Ça, in the genre ЭстрадаDate of issue: 31.12.2011
Record label: Mercury
Song language: French
L'horloge tourne(original) |
| Un SMS vient d’arriver, j’ai 18 ans |
| Envolée ma virginité, je suis plus un enfant |
| L’horloge tourne, les minutes sont torrides |
| Et moi je rêve d’accélérer le temps |
| Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh |
| Un SMS vient d’arriver, j’ai 20 ans |
| On l’a fait sans se protéger mais je veux pas d’un enfant |
| L’horloge tourne, les minutes infanticides |
| Et moi je rêve de remonter le temps |
| Un SMS vient d’arriver, j’ai 21 ans |
| 9 mois se sont écoulés et toujours pas d’enfants |
| L’horloge tourne, les minutes se dérident |
| Et moi je rêve, tranquille je prends mon temps |
| Un SMS vient d’arriver, j’ai 25 ans |
| Un tsunami a tout emporté, même les jeux d’enfants |
| L’horloge tourne, les minutes sont acides |
| Et moi je rêve que passe le mauvais temps |
| Un SMS vient d’arriver, j’ai 28 ans |
| Mamie est bien fatiguée et j’suis plus un enfant |
| L’horloge tourne mais son coeur se suicide |
| Et moi je rêve, je rêve du bon vieux temps |
| Un SMS va arriver, j’aurai 30 ans |
| 30 ans de liberté et soudain le bilan |
| L’horloge tourne, les minutes sont des rides |
| Et moi je rêve, je rêve d’arrêter le temps |
| (translation) |
| A text message just arrived, I'm 18 |
| Gone is my virginity, I'm no longer a child |
| The clock is ticking, the minutes are hot |
| And I dream of speeding up time |
| Dam dam deo oh oh oh, dam dam deo oh oh oh oh |
| A text just arrived, I'm 20 |
| We did it unprotected but I don't want a kid |
| The clock is ticking, the infanticidal minutes |
| And I dream of going back in time |
| Text message just arrived, I'm 21 |
| 9 months have passed and still no children |
| The clock is ticking, the minutes are laughing |
| And I dream, quiet I take my time |
| Text message just arrived, I'm 25 |
| A tsunami swept away everything, even children's games |
| The clock is ticking, the minutes are acid |
| And I dream that bad times pass |
| Text message just arrived, I'm 28 |
| Grandma is very tired and I'm no longer a child |
| The clock is ticking but her heart is committing suicide |
| And I dream, I dream of the good old days |
| A text is coming, I'll be 30 |
| 30 years of freedom and suddenly the balance sheet |
| The clock is ticking, the minutes are wrinkles |
| And I dream, I dream of stopping time |