Song information On this page you can read the lyrics of the song Jolie Libellule , by - Mickael Miro. Song from the album Juste Comme Ça, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2011
Record label: Mercury
Song language: French
Jolie Libellule(original) |
| Que je rentre tout seul |
| Ou bien, main dans la main |
| Ses désirs sont des ordres |
| Meme tôt le matin |
| Un coup de fil, un message |
| Un taxi, deux étages |
| Une porte grande ouverte |
| Sur une fille découverte |
| Je suis prêt a lui dire |
| Tout ce qu’elle veut entendre |
| Mais deriere ses sourires |
| J ai fini par comprendre |
| Je sers a faire passer la pillule |
| Quand tes amours ne te plaise plus |
| Mais cette nuit Jolie libellule |
| Faisons affaire une fois de plus |
| Ces histoires compliquées |
| Je les connait par coeur |
| Et ces séparations |
| Font toujours mon bonheur |
| Un amour, un été |
| L’automne il faut changer |
| Quand une saison passe |
| C est l’amant qui trépasse |
| Je suis pret cette hiver |
| A monter deux étages |
| Oui j’en fait mon affaire |
| Non, ce n’est pas du courage ! |
| Je sers a faire passer la pilule |
| Quand tes amours ne te plaise plus |
| Mais cette nuit Jolie libellule |
| Faisons affaire une fois de plus |
| Ohhh ohhhohh |
| Parlé: |
| Je me revoi monter les étages |
| Quatre par quatre les marches |
| Comme envouté par son image |
| Devant cet insecte |
| Qui veux qu’on l’inspecte |
| Et qu’on la respecte |
| Tel un gourou dans sa secte |
| Moi je sers a quoi? |
| Je sers a faire passer la pilule |
| Quand tes amours ne te plaise plus |
| Mais cette nuit Jolie libellule |
| Faisons affaire une fois de plus |
| Des histoires je n’en veut plus |
| (translation) |
| That I go home alone |
| Or hand in hand |
| His desires are orders |
| Even early in the morning |
| One phone call, one message |
| One taxi, two floors |
| A door wide open |
| On a discovered girl |
| I'm ready to tell her |
| All she wants to hear |
| But behind her smiles |
| I finally understood |
| I serve to pass the pill |
| When your loves don't please you anymore |
| But tonight pretty dragonfly |
| Let's do business one more time |
| These complicated stories |
| I know them by heart |
| And these separations |
| always make me happy |
| One love, one summer |
| Autumn must change |
| When a season passes |
| It is the lover who passes away |
| I'm ready this winter |
| To go up two floors |
| Yes I make it my business |
| No, that's not courage! |
| I serve to pass the pill |
| When your loves don't please you anymore |
| But tonight pretty dragonfly |
| Let's do business one more time |
| Ohhh ohhhohh |
| Speak: |
| I see myself walking upstairs |
| four by four steps |
| As bewitched by his image |
| In front of this insect |
| Who wants to be inspected |
| And we respect her |
| Like a guru in his sect |
| What am I for? |
| I serve to pass the pill |
| When your loves don't please you anymore |
| But tonight pretty dragonfly |
| Let's do business one more time |
| Stories I don't want anymore |