| Encore un soir où je m’endors dans les bras de personne
| Another night I fall asleep in someone's arms
|
| Mais je sais que j’existe encore dans le cœur de quelqu’un
| But I know I still exist in someone's heart
|
| C’est encore une vie que je passe
| It's still a life that I spend
|
| Dans les bras de personne
| In nobody's arms
|
| Mais peut-être ais-je pris une place dans le cœur de quelqu’un
| But maybe I've taken a place in someone's heart
|
| Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
| In someone's arms, in someone's heart
|
| C’est déjà ça, c’est déjà bien
| It's already that, it's already good
|
| Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
| In someone's arms, in someone's heart
|
| Puisque j’y crois ce sera bien.
| Since I believe in it it will be good.
|
| Encore un soir à me blottir dans les bras de personne
| Another night snuggling up in someone's arms
|
| Mais un peu de moi veut grandir dans le cœur de quelqu’un
| But a little part of me wants to grow in someone's heart
|
| Mes nuits tombées, les lèvres closes, je t’ai cherché
| My fallen nights, lips closed, I looked for you
|
| Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
| In someone's arms, in someone's heart
|
| C’est déjà toi de loin en loin
| It's already you from far to far
|
| Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
| In someone's arms, in someone's heart
|
| Puisque j’y crois ce sera bien
| Since I believe in it it will be good
|
| Je préfère ça que l’inverse
| I'd rather that than the other way around
|
| Être dans les bras de quelqu’un
| To be in someone's arms
|
| N'être qu’un passant dans ses nuits
| To be only a passerby in his nights
|
| Il vaut mieux que je renverse son cœur
| Better I spill her heart
|
| Et suivre mon chemin
| And go my way
|
| Quitte à passer ma vie
| Quit spending my life
|
| Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
| In someone's arms, in someone's heart
|
| C’est déjà ça, c’est déjà bien
| It's already that, it's already good
|
| Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
| In someone's arms, in someone's heart
|
| Puisque j’y crois ce sera bien | Since I believe in it it will be good |