Song information On this page you can read the lyrics of the song Seulement l'amour , by - Michel Sardou. Song from the album L'essentiel des albums studio, in the genre ПопRelease date: 31.12.2009
Record label: Mercury
Song language: French
Seulement l'amour(original) |
| Si l’amour c'était de la musique |
| Alors j'écrirais des musiques |
| Si l’amour c'était une prière |
| Je prierais Dieu jusqu’en enfer |
| Si l’amour c'était de la folie |
| Alors j’aurais perdu l’esprit |
| Fou à m’enfermer |
| A m’enchaîner |
| A m’emprisonner |
| Pour la vie |
| Mais si l’amour c’est l’amour |
| Alors seulement fais-moi l’amour |
| Fais-moi l’amour jusqu'à la mort |
| Avec ton cœur avec ton corps |
| Je t’en supplie fais-moi l’amour |
| Jusqu’au dernier jour de nos jours |
| Fais-moi l’amour jusqu'à la mort |
| Encore plus tendre encore plus fort |
| Aussi longtemps qu’on puisse aimer |
| Deux amants dans l'éternité |
| Puisque l’amour c’est l’amour |
| Alors seulement fais-moi l’amour |
| Si l’amour c'était tout simplement |
| Désirer te faire un enfant |
| J’aimerais qu’il soit |
| Pareil à toi |
| Pareil à moi |
| De temps en temps |
| Si l’amour c'était comme à la guerre |
| Alors je serai mercenaire |
| J’irais au combat |
| Comme un soldat |
| Qui doit la faire |
| Et qui la perd |
| Mais si l’amour c’est l’amour |
| Alors seulement fais-moi l’amour |
| Fais-moi l’amour jusqu'à la mort |
| Avec ton cœur avec ton corps |
| Je t’en supplie fais-moi l’amour |
| Jusqu’au dernier jour de nos jours |
| Fais-moi l’amour jusqu'à la mort |
| Encore plus tendre encore plus fort |
| Aussi longtemps qu’on puisse s’aimer |
| Deux amants dans l'éternité |
| Puisque l’amour c’est l’amour |
| Alors seulement fais-moi l’amour |
| (translation) |
| If love was music |
| So I would write music |
| If love was a prayer |
| I'd pray to God to hell |
| If love was madness |
| Then I would have lost my mind |
| Crazy to lock me up |
| To chain me |
| To imprison me |
| For life |
| But if love is love |
| So only make love to me |
| Make love to me till I die |
| With your heart with your body |
| I beg you make love to me |
| Until the last day of our days |
| Make love to me till I die |
| Even softer even stronger |
| As long as we can love |
| Two lovers in eternity |
| Because love is love |
| So only make love to me |
| If love was just |
| Desire to make you a child |
| I wish he was |
| Same as you |
| same as me |
| From time to time |
| If love was like war |
| Then I'll be a mercenary |
| I would go to battle |
| Like a soldier |
| Who should do it |
| And who loses her |
| But if love is love |
| So only make love to me |
| Make love to me till I die |
| With your heart with your body |
| I beg you make love to me |
| Until the last day of our days |
| Make love to me till I die |
| Even softer even stronger |
| As long as we can love each other |
| Two lovers in eternity |
| Because love is love |
| So only make love to me |