
Date of issue: 17.10.2019
Record label: Mercury
Song language: French
Afrique adieu(original) |
Afrique adieu |
Belle Africa |
Où vont les eaux bleues |
Du Tanganyika? |
Afrique adieu |
Ton cœur samba |
Saigne autant qu’il peut |
Ton cœur s’en va |
Il pleut des oiseaux aux Antilles |
Sur des forêts de magnolias |
Les seins dorés brûlants des filles |
Passent à deux pas de mes dix doigts |
Des musiciens de Casamance |
Aux marabouts de Pretoria |
C’est tout un peuple fou qui danse |
Comme s’il allait mourir de joie |
Afrique adieu |
Belle Africa |
Où vont les eaux bleues |
Du Tanganyika? |
Afrique adieu |
Ton cœur samba |
Saigne autant qu’il peut |
Ton cœur s’en va |
Sur les étangs de Malawi |
La nuit résonne comme un signal |
C’est pour une fille de Nairobi |
Qu’un tambour joue au Sénégal |
Et de Saint Louis à Yaoundé |
Des lacs salés au vieux Kenya |
C’est tout un peuple qui va danser |
Comme s’il allait mourir de joie |
Afrique adieu |
Tes masques de bois |
N’ont plus dans leurs yeux |
L'éclair d’autrefois |
Afrique adieu |
Là où tu iras |
Les esprits du feu |
Danseront pour toi |
Afrique adieu |
Belle Africa |
Où vont les eaux bleues |
Du Tanganyika? |
Afrique adieu |
Ton cœur samba |
Saigne autant qu’il peut |
Ton cœur s’en va |
(translation) |
africa farewell |
Beautiful Africa |
Where do the blue waters go |
From Tanganyika? |
africa farewell |
your heart samba |
Bleed as much as he can |
Your heart is leaving |
It's raining birds in the West Indies |
On magnolia forests |
Girls hot golden tits |
Pass within a stone's throw of my ten fingers |
Musicians from Casamance |
To the marabouts of Pretoria |
It's a whole crazy people dancing |
As if he was going to die of joy |
africa farewell |
Beautiful Africa |
Where do the blue waters go |
From Tanganyika? |
africa farewell |
your heart samba |
Bleed as much as he can |
Your heart is leaving |
On the ponds of Malawi |
The night sounds like a signal |
It's for a girl from Nairobi |
Let a drum play in Senegal |
And from Saint Louis to Yaoundé |
From salt lakes to old Kenya |
It's a whole people who will dance |
As if he was going to die of joy |
africa farewell |
Your wooden masks |
No longer have in their eyes |
The lightning of yesteryear |
africa farewell |
where you will go |
Fire Spirits |
will dance for you |
africa farewell |
Beautiful Africa |
Where do the blue waters go |
From Tanganyika? |
africa farewell |
your heart samba |
Bleed as much as he can |
Your heart is leaving |
Name | Year |
---|---|
Comme d'habitude | 2019 |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
Les lacs du Connemara | 2019 |
Je vais t'aimer ft. Emji | 2021 |
En chantant | 2019 |
La maladie d'amour | 2009 |
Les vieux mariés | 2019 |
Je vole | 2019 |
J'habite en France | 2019 |
Vladimir Ilitch | 2012 |
Je viens du Sud | 2019 |
Musica | 2019 |
Être une femme | 2019 |
Le France | 2019 |
Une fille aux yeux clairs | 2019 |
La java de Broadway | 2019 |
Hallyday (le phénix) | 2019 |
Rouge | 2019 |
Et mourir de plaisir | 2009 |
La vieille | 2019 |