Song information On this page you can find the lyrics of the song Les villes de solitude, artist - Michel Sardou. Album song L'essentiel des albums studio, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Mercury
Song language: French
Les villes de solitude(original) |
Dans les villes de grande solitude |
Moi, le passant bien protégé |
Par deux mille ans de servitude |
Et quelques clous sur la chaussée |
Dans les villes de grande solitude |
De nouvel an en nouveaux nés |
Quand j’ai bu plus que d’habitude |
Me vient la faim d’un carnassier |
L’envie d'éclater une banque |
De me crucifier le caissier |
D’emporter tout for qui me manque |
Et de disparaître en fumée |
Mais dans les villes de grande solitude |
Tous les héros se sont pollués |
Aux cheminées du crépuscule |
Et leurs torrents se sont calmés |
Alors je fonce comme une bête |
Sur le premier sens interdit |
Aucun feu rouge ne m’arrête |
Je me sens bien dans ma folie |
J’ai envie de violer des femmes |
De les forcer à m’admirer |
Envie de boire toutes leurs larmes |
Et de disparaître en fumée |
Mais dans les villes de grande solitude |
Quand l’alcool s’est évaporé |
Je replonge dans la multitude |
Qui défile au pas cadencé |
J’ai peur d’avoir brisé des vitres |
D’avoir réveillé les voisins |
Mais je suis rassuré très vite: |
C’est vrai que je ne casse rien |
(translation) |
In cities of great loneliness |
I, the well-protected passerby |
Through two thousand years of bondage |
And some nails on the pavement |
In cities of great loneliness |
From New Years to Newborns |
When I drank more than usual |
Comes to me the hunger of a carnivore |
The urge to burst a bank |
To crucify me the cashier |
To take away everything I miss |
And disappear in smoke |
But in cities of great loneliness |
All the heroes got polluted |
To the chimneys of twilight |
And their torrents subsided |
So I go like a beast |
On the first forbidden sense |
No red light stops me |
I feel good in my madness |
I want to rape women |
To force them to admire me |
Want to drink all their tears |
And disappear in smoke |
But in cities of great loneliness |
When the alcohol has evaporated |
I dive back into the multitude |
Which parades in quick step |
I'm afraid I've broken windows |
For waking up the neighbors |
But I am reassured very quickly: |
It's true that I don't break anything |