Song information On this page you can find the lyrics of the song Les bals populaires, artist - Michel Sardou. Album song L'essentiel des albums studio, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Mercury
Song language: French
Les bals populaires(original) |
Dans les bals populaires, |
L’ouvrier parisien, |
La casquette en arrière, |
Tourne tourne tourne bien. |
Dans les bals populaires, |
Les «raquel"du sam’di, |
Du bleu sur les paupières, |
Tournent tournent tournent aussi. |
Mais là-bas, près du comptoir en bois, |
Nous on n’danse pas… |
On est Ià pour boire un coup, |
On est là pour faire les fous |
Et pour se reboire un coup |
Et pas payer nos verres, |
Pour boire un coup |
Et j’dirais même un bon coup |
Et rigoler entre nous |
Sur des airs populaires, |
Sur des airs populaires. |
Dans les bals populaires, |
Quand l’accordéon joue |
Le tango des grand-mères, |
Elles dansent entre elles |
Et l’on s’en fout. |
Dans les bals populaires, |
On chante un peu c’qu’on veut. |
Moins on fait de manières, |
Et plus ça tourne tourne mieux. |
Mais là-bas, près du comptoir en bois, |
Nous on n’danse pas… |
On est Ià pour boire un coup, |
On est là pour faire les fous |
Et pour se reboire un coup |
Et pas payer nos verres, |
Pour boire un coup |
Et j’dirais même un bon coup |
Et rigoler entre nous |
Sur des airs populaires, |
Sur des airs populaires. |
Dans les bals populaires, |
Chacun veut sa chanson. |
L’orchestre joue c’qu’il sait faire. |
Ça tourne tourne plus ou moins rond. |
Dans les bals populaires, |
Quand le barman s’endort, |
Même après la dernière, |
Ça tourne tourne tourne encore. |
Mais là-bas, près du comptoir en bois, |
Nous on n’danse pas… |
On est Ià pour boire un coup, |
On est là pour faire les fous |
Et pour se reboire un coup |
Et pas payer nos verres, |
Pour boire un coup |
Et j’dirais même un bon coup |
Et rigoler entre nous |
Sur des airs populaires, |
Sur des airs populaires. |
On est Ià pour boire un coup, |
On est là pour faire les fous |
Et pour se reboire un coup |
Et pas payer nos verres. |
(translation) |
In the popular balls, |
The Parisian worker, |
The cap back, |
Turns turns turns well. |
In the popular balls, |
The "raquel" of Saturday, |
Bruise on the eyelids, |
Turn turn turn too. |
But over there, by the wooden counter, |
We don't dance... |
We're here for a drink, |
We're here to fool around |
And to drink again |
And not pay for our drinks, |
For a drink |
And I would even say a good shot |
And laugh among us |
To popular tunes, |
To popular tunes. |
In the popular balls, |
When the accordion plays |
The tango of grandmothers, |
They dance with each other |
And who cares. |
In the popular balls, |
We sing a little what we want. |
The less we do in manners, |
And the more it turns, the better. |
But over there, by the wooden counter, |
We don't dance... |
We're here for a drink, |
We're here to fool around |
And to drink again |
And not pay for our drinks, |
For a drink |
And I would even say a good shot |
And laugh among us |
To popular tunes, |
To popular tunes. |
In the popular balls, |
Everyone wants their song. |
The orchestra plays what it knows how to do. |
It turns more or less round. |
In the popular balls, |
When the bartender falls asleep, |
Even after the last, |
It turns turns turns again. |
But over there, by the wooden counter, |
We don't dance... |
We're here for a drink, |
We're here to fool around |
And to drink again |
And not pay for our drinks, |
For a drink |
And I would even say a good shot |
And laugh among us |
To popular tunes, |
To popular tunes. |
We're here for a drink, |
We're here to fool around |
And to drink again |
And not pay for our drinks. |