| Le grand réveil (original) | Le grand réveil (translation) |
|---|---|
| Incapable de bouger son corps, | Unable to move his body, |
| Sentir sa mémoire s’en aller. | To feel his memory slipping away. |
| Sa terreur fut son dernier effort | His terror was his last effort |
| Et il n’a jamais plus parlé. | And he never spoke again. |
| Il est assis, il est couché, | He sits, he lies, |
| Des heures à fixer le soleil | Hours staring at the sun |
| Et quand les nuits sont étoilées, | And when the nights are starry, |
| Son cerveau entend les abeilles. | His brain hears the bees. |
| Rai — Rain | Rai — Rain |
| Rai — Rain — Go away — | Rai—Rain—Go away— |
| Rubbers’nd raincoats for today… | Rubbers’nd raincoats for today… |
| Rai — Rain — Go away — | Rai—Rain—Go away— |
| Rubbers 'nd raincoats for today… | Rubbers 'nd raincoats for today… |
| Je sais, | I know, |
| Je sens | I smell |
| Que dans son néant, il comprend. | That in his nothingness he understands. |
| Tout ce qui résiste en ce monde | Everything that resists in this world |
| Est vivant. | Is alive. |
| Tout ce qui résiste est vivant. | Anything that resists is alive. |
| Rai — Rain | Rai — Rain |
| Rai — Rain — Go away — | Rai—Rain—Go away— |
| Rubbers’nd raincoats for today… | Rubbers’nd raincoats for today… |
| Rai — Rain — Go away — | Rai—Rain—Go away— |
| Rubbers’nd raincoats for today… | Rubbers’nd raincoats for today… |
| Une nuit, ses yeux se sont ouverts. | One night his eyes were opened. |
| Un instant, l’orage est passé. | For a moment, the storm has passed. |
| Il a saisi dans un éclair | He seized in a flash |
| Une femme assise à ses côtés. | A woman seated next to him. |
| Une nuit ses yeux se sont ouverts, | One night his eyes were opened, |
| Une bougie dans l’obscurité. | A candle in the dark. |
| Il a su qu’elle était sa mère. | He knew she was his mother. |
| Les abeilles ont recommencé. | The bees have started again. |
| Rai — Rain — Go away — | Rai—Rain—Go away— |
| Rubbers 'nd raincoats for today | Rubbers 'nd raincoats for today |
| Rai — Rain — Go away — | Rai—Rain—Go away— |
| Rubbers 'nd raincoats for today | Rubbers 'nd raincoats for today |
| Je sais, | I know, |
| Je sens, | I smell, |
| Que dans son néant, il comprend. | That in his nothingness he understands. |
| Tout ce qui résiste en ce monde | Everything that resists in this world |
| Est vivant. | Is alive. |
| Je sais, | I know, |
| Je sens, | I smell, |
| Que dans son désert, il m’attend. | That in his desert, he awaits me. |
| Très loin, dans sa mémoire profonde, | Far away, in his deep memory, |
| Il m’entend. | He hears me. |
| Tout ce qui résiste est vivant. | Anything that resists is alive. |
| Rai — Rain — Go away — | Rai—Rain—Go away— |
| Rubbers 'nd raincoats for today | Rubbers 'nd raincoats for today |
| Rai — Rain — Go away — | Rai—Rain—Go away— |
| Rubbers 'nd raincoats for today | Rubbers 'nd raincoats for today |
Translation of the song lyrics Le grand réveil - Michel Sardou
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le grand réveil , by -Michel Sardou
Song from the album L'essentiel des albums studio
in the genreПоп
Release date:31.12.2009
Song language:French
Record labelMercury
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 |