Song information On this page you can read the lyrics of the song Le curé , by - Michel Sardou. Song from the album L'album de sa vie 100 titres, in the genre ЭстрадаRelease date: 17.10.2019
Record label: Mercury
Song language: French
Le curé(original) |
| Moi qui suis le jeune curé |
| De la paroisse abandonnée |
| Là-bas, au flanc de la montagne |
| Moi qui n’intéresse personne |
| Pas plus les Cardinaux de Rome |
| Que mes paroissiens qui se damnent |
| Quand je m’ennuie, les soirs d’hiver |
| Comme un berger dans son désert |
| Je vais coucher dans mon église |
| Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
| Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
| Pour t’aimer, pour te servir |
| On s’rait pas trop de deux |
| Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
| Moi qui suis le jeune curé |
| De la paroisse abandonnée |
| Souvent, je pense à cette femme |
| Qui partagerait le pain le sel |
| Qui m’endormirait avec elle |
| Et qui protégerait mon âme |
| Mais là devant la croix de Dieu |
| Ma prière n’atteint pas les cieux |
| Je suis tout seul dans mon église |
| Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
| Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
| Pour t’aimer, pour te servir |
| On s’rait pas trop de deux |
| Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
| Accorde-moi cette faveur |
| Si tu ne m’entends pas Seigneur |
| Demain on fermera ton église |
| Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
| Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
| Pour t’aimer, pour te servir |
| On s’rait pas trop de deux |
| Ah, bon Dieu, si l’on était deux |
| (translation) |
| I who am the young priest |
| From the abandoned parish |
| Over there on the side of the mountain |
| Me who doesn't interest anyone |
| No more Cardinals of Rome |
| That my damned parishioners |
| When I'm bored, on winter evenings |
| Like a shepherd in his desert |
| I'm going to sleep in my church |
| Ah, good God, if there were two of us |
| Ah, good God, if there were two of us |
| To love you, to serve you |
| We wouldn't be too many two |
| Ah, good God, if there were two of us |
| I who am the young priest |
| From the abandoned parish |
| Often I think of this woman |
| Who would share the bread the salt |
| Who would put me to sleep with her |
| And who would protect my soul |
| But there before the cross of God |
| My prayer does not reach the heavens |
| I'm all alone in my church |
| Ah, good God, if there were two of us |
| Ah, good God, if there were two of us |
| To love you, to serve you |
| We wouldn't be too many two |
| Ah, good God, if there were two of us |
| Grant me this favor |
| If you can't hear me Lord |
| Tomorrow we will close your church |
| Ah, good God, if there were two of us |
| Ah, good God, if there were two of us |
| To love you, to serve you |
| We wouldn't be too many two |
| Ah, good God, if there were two of us |