Song information On this page you can find the lyrics of the song L'anatole (Hommage à Charles Trenet), artist - Michel Sardou. Album song Best Of 70, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2013
Record label: Mercury
Song language: French
L'anatole (Hommage à Charles Trenet)(original) |
Hier une «femme taxi» |
Aigrie |
M’a dit: |
«Ca rapporte gros la chansonnette |
Et faut pas trop s’casser la tête |
Pour réussir dans la partie !» |
Au fond |
Il faut trouver des mots «tout bêtes» |
Qu’on fond |
Dans une mélodie simplette |
Et attendre en bas de chez-soi |
Que quelqu’un chante ce p’tit air-là |
Madame, coincée dans vos embouteillages |
Essayez donc d'écrire deux pages |
Ce n’est guère plus long |
Une chanson |
Mais faites |
Rimer entre eux des mots «tout bêtes» |
Sifflez une mélodie simplette |
Et allez chercher vos millions |
La mer |
Quoi de plus simple que la mer |
Des moutons blancs sous un ciel clair |
Et des reflets d’argent |
D’argent, mais vous aviez oublié la mer |
Alors, racontez-moi les Pyrénées |
Ses villages, ses vieilles cités |
Du Narbonnais à Castelane |
Faites donc courir le vent d’Espagne |
Et puis songez à vos amours d’enfance |
De Perpignan ou de Provence |
Les fiancés de Montauban |
S’aim’ront encore longtemps, longtemps |
Madame, passez sous le pont des poètes |
Lancez-vous dans la chansonnette |
Juste dix mots sur l’Anatole |
Do — la — fa — sol |
Et mettez sur un 33 tours |
Ce qu’il vous reste de vos amours |
(translation) |
Yesterday a "taxi woman" |
Embittered |
Said: |
"It pays off the song |
And don't worry too much |
To succeed in the game!" |
Basically |
You have to find "dumb" words |
that we melt |
In a simple melody |
And wait downstairs |
Someone sing this little tune |
Madam, stuck in your traffic jams |
So try to write two pages |
It's not much longer |
A song |
But do |
To rhyme between them “all stupid” words |
Whistle a simple melody |
And go get your millions |
The sea |
What could be simpler than the sea |
White sheep under a clear sky |
And reflections of silver |
Silver, but you forgot the sea |
So tell me about the Pyrenees |
Its villages, its old cities |
From Narbonnais to Castelane |
Let the wind of Spain run |
And then think of your childhood sweethearts |
From Perpignan or Provence |
The fiances of Montauban |
Will love each other for a long, long time |
Madame, go under the Poets' Bridge |
Get into the song |
Just ten words about the Anatole |
Do—la—fa—sol |
And put on a LP |
What you have left of your loves |