Translation of the song lyrics Je t'aime, je t'aime - Michel Sardou

Je t'aime, je t'aime (original)

Paroles de la chanson Je T’Aime Je T’Aime:
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, oh oui, je t’aime
Je t’aimerai toute ma vie
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, oh oui, je t’aime
Je t’aimerai toute ma vie
Pourquoi s’aimer toute une vie?
Pourquoi vouloir s'éterniser?
Les mots s’envolent
On les oublie
Pourquoi vouloir s’emprisonner?
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, oh oui, je t’aime
Je t’aimerai toute ma vie
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, oh oui, je t’aime
Je t’aimerai toute ma vie
S’aimer pour la beauté du geste
Rester le temps qu’il fait envie
Mais s’il s’enflamme
Et qu’il nous blesse
Ne pas souffrir toute sa vie
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, oh oui, je t’aime
Je t’aimerai toute ma vie
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, oh oui, je t’aime
Je t’aimerai toute ma vie
Les mots qu’il faut pour nous séduire
Ne sont pas toujours des serments
Pour un court instant de délire
Dormir ensemble, infiniment
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, oh oui, je t’aime
Je t’aimerai toute ma vie
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, oh oui, je t’aime
Je t’aimerai toute ma vie
Je t’aime, oh oui, je t’aime
Je t’aimerai toute ma vie

Je t'aime, je t'aime (translation)

I Love You Lyrics I Love You:
I love you I love you
I love you, oh yes, I love you
I will love you for all my life
I love you I love you
I love you, oh yes, I love you
I will love you for all my life
Why love each other for a lifetime?
Why do you want to drag on?
The words fly away
We forget them
Why would you want to go to jail?
I love you I love you
I love you, oh yes, I love you
I will love you for all my life
I love you I love you
I love you, oh yes, I love you
I will love you for all my life
Loving each other for the beauty of the gesture
Stay as long as you want
But if it ignites
And hurt us
Don't suffer all your life
I love you I love you
I love you, oh yes, I love you
I will love you for all my life
I love you I love you
I love you, oh yes, I love you
I will love you for all my life
The words it takes to seduce us
Are not always oaths
For a brief moment of delirium
Sleep together, infinitely
I love you I love you
I love you, oh yes, I love you
I will love you for all my life
I love you I love you
I love you, oh yes, I love you
I will love you for all my life
I love you, oh yes, I love you
I will love you for all my life