Translation of the song lyrics Je deviens fou - Michel Sardou

Je deviens fou (original)

Si seulement nous vivions ensemble
Si sur terre il n’y avait que nous
Si nous avions la même chambre
Le même lit je deviens fou
Si seulement dans les eaux profondes
Un bateau sombrait avec nous
Nous entraînant au fond du monde
Le même lit je deviens fou
Fou fou fou fou fou fou
Je deviens fou
Si seulement nous vivions ensemble
Si notre vie était à nous
Avant qu’un Dieu nous mit en cendres
Le même lit je deviens fou
Nous boirions à la source claire
Source de vie où tout est flou
Et nous repeuplerons la terre
Le même lit je deviens fou
Fou fou fou fou fou fou
Je deviens fou

Je deviens fou (translation)

If only we lived together
If on earth there was only us
If we had the same room
The same bed I go crazy
If only in the deep waters
A boat sank with us
Dragging us to the bottom of the world
The same bed I go crazy
mad mad mad mad mad mad mad
I'm going crazy
If only we lived together
If our life was ours
Before a God set us in ashes
The same bed I go crazy
We would drink from the clear spring
Source of life where everything is blurry
And we will repopulate the earth
The same bed I go crazy
mad mad mad mad mad mad mad
I'm going crazy