| J'aimerais savoir (original) | J'aimerais savoir (translation) |
|---|---|
| J’aimerais avoir | I would like to know |
| Le regard d’un aigle | The gaze of an eagle |
| Je ne suis qu’un homme | I am only a man |
| Aux yeux d’enfant | In the eyes of a child |
| On veut si fort | We want so badly |
| Et on est si faible | And we're so weak |
| Est-ce qu’on se donne | Do we give each other |
| Est-ce qu’on se vend | Are we selling |
| Est-ce que le môme que j'étais fait la grimace | Was the kid I was grimacing |
| J’aimerais bien voir | I would like to see |
| J’aimerais savoir | I would like to know |
| Est-ce que mon clone aurait fait mieux à ma place | Would my clone have done better in my place |
| J’aimerais bien voir | I would like to see |
| J’aimerais savoir | I would like to know |
| J’aimerais pouvoir | I would like to |
| Embellir le monde | Beautify the world |
| Mais j’ai la gomme | But I have the gum |
| Pas les couleurs | Not the colors |
| Mettre la honte et la haine à l’ombre | Put shame and hate in the shade |
| Faudrait que je commence par mon coeur | I should start with my heart |
| Est-ce que le môme que j'étais fait la grimace | Was the kid I was grimacing |
| J’aimerais bien voir | I would like to see |
| J’aimerais savoir | I would like to know |
| Est-ce que mon clone aurait fait mieux à ma place | Would my clone have done better in my place |
| J’aimerais bien voir | I would like to see |
| J’aimerais savoir | I would like to know |
| Toute la vie on meurt d’envie | All life we're dying |
| D’accomplir nos rêves d’ado | To fulfill our teenage dreams |
| Et on rame | And we row |
| De toute notre âme | With all our soul |
| Exilé d’El Dorado | Exiled from El Dorado |
| J’aimerais bien voir | I would like to see |
| J’aimerais savoir | I would like to know |
| J’aimerais bien voir | I would like to see |
| J’aimerais savoir | I would like to know |
| Est-ce que le môme que j'étais fait la grimace | Was the kid I was grimacing |
| J’aimerais bien voir | I would like to see |
| J’aimerais savoir | I would like to know |
| Est-ce que mon clone aurait fait mieux à ma place | Would my clone have done better in my place |
| J’aimerais bien voir | I would like to see |
| J’aimerais savoir | I would like to know |
