
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Mercury
Song language: French
Dans ma mémoire elle était bleue(original) |
Que ce soit Danube ou Volga, les feuilles mortes sur la Maritza |
Le fleuve est noir devant mes yeux, dans ma mémoire, il était bleu. |
Cette petite fille sur la photo, premier amour premier duo |
Elle n’avait pas le même regard, il était bleu dans ma mémoire. |
Le toit du Kilimandjaro et la montagne Eldorado |
Les jours heureux, les nuits barbares |
Ils étaient bleus dans ma mémoire. |
La croix sur la baie de Rio, les nuits gitanes de Bilbao |
Ce roman noir écrit à deux, dans ma mémoire, il était bleu. |
L’oiseau sacré, l’oiseau géant qui passait dans mon ciel d’enfant |
Dans ma mémoire, il était bleu. |
La liberté au fond du trou, les mains liées, la corde au cou |
Quand il rêvait de la revoir, elle était bleue dans sa mémoire. |
Bateaux-prisons chargés d'ébène, champs de coton et chant de haine |
Chanson d’espoir, chanson d’adieu, la musique noire, elle était bleue. |
Le toit du Kilimandjaro et la montagne Eldorado |
Les jours heureux, les nuits barbares |
Ils étaient bleus dans ma mémoire. |
La croix sur la baie de Rio, les nuits gitanes de Bilbao |
Ce roman noir écrit à deux, dans ma mémoire il était bleu. |
La terre des hommes, la terre du feu |
Celle qui a sacrifié ses Dieux, comme une orange, elle était bleue. |
(translation) |
Whether Danube or Volga, the dead leaves on the Maritza |
The river is black before my eyes, in my memory it was blue. |
That little girl in the photo, first love first duo |
She didn't have the same look, it was blue in my memory. |
The Roof of Kilimanjaro and Eldorado Mountain |
The happy days, the barbaric nights |
They were blue in my memory. |
The cross on the bay of Rio, the gypsy nights of Bilbao |
This black novel written by two, in my memory, it was blue. |
The sacred bird, the giant bird that passed through my childhood sky |
In my memory, it was blue. |
Freedom down the hole, hands tied, rope around your neck |
When he dreamed of seeing her again, she was blue in his memory. |
Prison ships laden with ebony, fields of cotton and a song of hate |
Song of hope, song of farewell, black music, it was blue. |
The Roof of Kilimanjaro and Eldorado Mountain |
The happy days, the barbaric nights |
They were blue in my memory. |
The cross on the bay of Rio, the gypsy nights of Bilbao |
This black novel written by two, in my memory it was blue. |
The land of men, the land of fire |
She who sacrificed her Gods, like an orange, she was blue. |
Name | Year |
---|---|
Comme d'habitude | 2019 |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
Les lacs du Connemara | 2019 |
Je vais t'aimer ft. Emji | 2021 |
En chantant | 2019 |
La maladie d'amour | 2009 |
Les vieux mariés | 2019 |
Je vole | 2019 |
J'habite en France | 2019 |
Vladimir Ilitch | 2012 |
Je viens du Sud | 2019 |
Musica | 2019 |
Être une femme | 2019 |
Le France | 2019 |
Une fille aux yeux clairs | 2019 |
La java de Broadway | 2019 |
Afrique adieu | 2019 |
Hallyday (le phénix) | 2019 |
Rouge | 2019 |
Et mourir de plaisir | 2009 |