Translation of the song lyrics Concorde - Michel Sardou

Concorde (original)

Le soleil, la nuit
Tout concorde
New York et Paris
Tout concorde
L’espace et le temps
Les larmes et le sang
Tout concorde
Nuages et mach 2
Tout concorde
La mer et les cieux
Tout concorde
La beauté la peur
Les crashes et l’horreur
Tout concorde
Oh!
Mon aigle blanc
Le ciel est
Complètement gris
Mon roi du vent
Il pleut des cordes à Roissy
Caviar et cristal
Tout concorde
D’un siècle idéal
Tout concorde
Les nations l’orgueil
Le génie le deuil
Tout concorde
L’utopie naissante
Tout concorde
Des années soixante
Tout concorde
Les murs et les sons
Les désillusions
Tout concorde
Oh!
Mon aigle blanc
Le ciel est
Complètement gris
Mon roi du vent
Il pleut des cordes à Roissy
Mon aigle blanc
Le ciel est complètement gris
Il pleut des cordes à Roissy
La vie la vitesse
Tout concorde
L’homme et sa détresse
Tout concorde
Et la boîte noire
De notre mémoire
Tout concorde
(Merci à Darkanduril pour cettes paroles)

Concorde (translation)

The sun, the night
Everything fits
New York and Paris
Everything fits
space and time
Tears and Blood
Everything fits
Clouds and Mach 2
Everything fits
The sea and the skies
Everything fits
beauty fear
The crashes and the horror
Everything fits
Oh!
my white eagle
The sky is
completely gray
My Wind King
It's raining cats and dogs in Roissy
Caviar and Crystal
Everything fits
Of an ideal century
Everything fits
nations pride
The mourning genius
Everything fits
The emerging utopia
Everything fits
sixties
Everything fits
Walls and Sounds
The disappointments
Everything fits
Oh!
my white eagle
The sky is
completely gray
My Wind King
It's raining cats and dogs in Roissy
my white eagle
The sky is completely gray
It's raining cats and dogs in Roissy
life speed
Everything fits
The man and his distress
Everything fits
And the black box
From our memory
Everything fits
(Thanks to Darkanduril for these lyrics)