Song information On this page you can read the lyrics of the song Carcassonne , by - Michel Sardou. Release date: 29.04.2021
Song language: French
Carcassonne(original) |
| Ceux qui sont de ma famille |
| Ne sont pas tous du même sang |
| De sa Pologne aux Antilles |
| Mon père a fait pas mal d’enfants |
| Ceux qui sont de ma famille |
| Ne sont pas nés sous le même toit |
| Mes frères et soeurs s'éparpillent |
| D’israéliennes en québécois |
| Deux cousines à Saïgon |
| Quatre filles deux garçons |
| Un pianiste à Rochester |
| Et la moitié d’un frère |
| A thousand years around the earth |
| A thousand sisters and brothers |
| Les couleurs de ma famille |
| Ne sont pas toutes du même blanc |
| D’Amazonie à Manille |
| Et du Behring à Magellan |
| Ceux qui sont de ma famille |
| Ne croient jamais en un seul Dieu |
| Pourtant nous finirons argile |
| Au rendez-vous des bienheureux |
| Deux cousines à Saïgon |
| Quatre filles deux garçons |
| Un pianiste à Rochester |
| Et la moitié d’un frère |
| Mais si j’avais pu choisir l’endroit |
| De ma naissance de ma vie d’homme |
| J’aurais sûrement aimé qu’il soit |
| Sous les remparts de Carcassonne |
| J’ai le sang violent de leurs femmes |
| J’ai dans l’Hérault la Tramontane |
| (translation) |
| Those who are of my family |
| Are not all of the same blood |
| From his Poland to the West Indies |
| My father had quite a few children |
| Those who are of my family |
| Were not born under the same roof |
| My brothers and sisters are scattered |
| From Israelis to Quebecers |
| Two cousins in Saigon |
| four girls two boys |
| A pianist in Rochester |
| And half a brother |
| A thousand years around the earth |
| A thousand sisters and brothers |
| The colors of my family |
| Ain't all the same white |
| From Amazonia to Manila |
| And from Behring to Magellan |
| Those who are of my family |
| Never believe in one God |
| Yet we will end up clay |
| Meet the Blessed |
| Two cousins in Saigon |
| four girls two boys |
| A pianist in Rochester |
| And half a brother |
| But if I could have chosen the place |
| From my birth from my life as a man |
| I would surely have liked it to be |
| Under the ramparts of Carcassonne |
| I have the violent blood of their wives |
| I have in the Hérault the Tramontane |