A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
M
Michel Sardou
Auprès de ma tombe
Lyrics of Auprès de ma tombe - Michel Sardou
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Auprès de ma tombe, artist -
Michel Sardou.
Album song L'essentiel des albums studio, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Mercury
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Auprès de ma tombe
(original)
Au soir de notre amour
Quand tu seras bien vieille
Et quand j’aurai aussi
Des rides autour des yeux
Je sais qu’au fond de moi
Au plus près de ma tombe
Je souffrirai du mal
De ne plus faire l’amour
Au soir de notre vie
Quand nous serons deux ombres
Et quand nos corps flétris
S’endormiront encore
Je sais qu’au fond de moi
Au plus près de ma tombe
Je souffrirai du mal
De te vouloir encore
Et quand les mains croisées
Je serai seul et sombre
A compter les années
Que je n’ai pas dormi
Je sais qu’au fond de moi
Au plus près de ma tombe
Je souffrirai surtout
De ne plus être un homme
Un homme
(translation)
On the evening of our love
When you're really old
And when I also have
Wrinkles around the eyes
I know that deep down
Closer to my grave
I will suffer evil
To stop making love
On the evening of our life
When we will be two shadows
And when our bodies wither
Will fall asleep again
I know that deep down
Closer to my grave
I will suffer evil
To want you again
And when hands crossed
I will be lonely and dark
Counting the years
That I haven't slept
I know that deep down
Closer to my grave
I will mostly suffer
To no longer be a man
A man
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Comme d'habitude
2019
Voler
ft.
Céline Dion
2019
Les lacs du Connemara
2019
Je vais t'aimer
ft.
Emji
2021
En chantant
2019
La maladie d'amour
2009
Les vieux mariés
2019
Je vole
2019
J'habite en France
2019
Vladimir Ilitch
2012
Je viens du Sud
2019
Musica
2019
Être une femme
2019
Le France
2019
Une fille aux yeux clairs
2019
La java de Broadway
2019
Afrique adieu
2019
Hallyday (le phénix)
2019
Rouge
2019
Et mourir de plaisir
2009
Artist lyrics: Michel Sardou
New texts and translations on the site:
Name
Year
Live It Up
2015
Das Testaments des Mabuse
1984
LIL BIT
2024
Mexicon kuu
2014
Vacation to Hell
2024
Засыпай
2024
Layali Zaman
2005
Slow Down
ft.
Chuuwee
, Looselyric
2023
Bees in the Shed
2011
Who wants it
ft.
Jman
2014