Song information On this page you can read the lyrics of the song America, America , by - Michel Sardou. Song from the album L'essentiel des albums studio, in the genre ПопRelease date: 31.12.2009
Record label: Mercury
Song language: French
America, America(original) |
| Et j’ai vu San Francisco Bridge |
| Rallier l’univers en deux rives |
| Oui quand j’ai vu San Francisco |
| Ma ville est morte dans mon dos |
| America America |
| America America |
| Hier encore j'étais tranquille |
| Bien au chaud au ventre de ma ville |
| Protégé par des murs gris |
| Une église et des pharmacies |
| America America |
| America America |
| Hier encore j'étais tranquille |
| Tout seul au centre d’une ville |
| J’avais de la buée plein les yeux |
| J’allais être un jeune homme sérieux |
| America America |
| America America |
| Puis j’ai vu San Francisco Bridge |
| Rallier l’univers en deux rives |
| Oui quand j’ai vu San Francisco |
| Ma ville est morte dans mon dos |
| America America |
| America America |
| Ils avaient des voitures immenses |
| Des murs en verre des maisons blanches |
| Ils avaient des cheveux partout |
| Des filles qu’on suivrait à genoux |
| America America |
| America America |
| Autour de moi tout grandissait |
| Je ne savais plus qui j'étais |
| Les flics étaient de vrais géants |
| Je voulais partir en courant |
| America America |
| Aujourd’hui sur San Francisco Bridge |
| Je vois l’univers en 2 rives |
| Mon coeur est à San Francisco |
| Ma ville est morte dans mon dos |
| America America |
| America America |
| (translation) |
| And I saw San Francisco Bridge |
| Join the universe on two shores |
| Yes when I saw San Francisco |
| My city is dead behind my back |
| america america |
| america america |
| Yesterday again I was calm |
| Cozy in the belly of my city |
| Protected by gray walls |
| A church and pharmacies |
| america america |
| america america |
| Yesterday again I was calm |
| All alone in the center of a city |
| I had mist in my eyes |
| I was going to be a serious young man |
| america america |
| america america |
| Then I saw San Francisco Bridge |
| Join the universe on two shores |
| Yes when I saw San Francisco |
| My city is dead behind my back |
| america america |
| america america |
| They had huge cars |
| Glass walls of white houses |
| They had hair everywhere |
| Girls that we would follow on our knees |
| america america |
| america america |
| Around me everything was growing |
| I didn't know who I was anymore |
| The cops were real giants |
| I wanted to run away |
| america america |
| Today on San Francisco Bridge |
| I see the universe in 2 shores |
| My heart is in San Francisco |
| My city is dead behind my back |
| america america |
| america america |