Translation of the song lyrics 55 jours 55 nuits - Michel Sardou

55 jours 55 nuits (original)

Et salut on s’en va
Nos taxis sont en bas
55 jours 55 nuits
Presque deux mois de vraie folie
On a tous un amour sublime
Caché dans sa mémoire intime
Chaque homme a sa musique à lui
55 jours 55 nuits
On a tous une passion perdue
Un rêve qui n’est pas revenu
Des souvenirs pour toute une vie
55 jours 55 nuits
Et salut on s’en va
Nos taxis sont en bas
On fait comme on s'était promis
Pas une minute après minuit
Chacun reprend sa vie normale
La parenthèse était géniale
Le hasard ne revient jamais
Personne ne pleure tout l’monde le sait
On a tous un amour sublime
Caché dans sa mémoire sublime
Chaque homme a sa musique à lui
55 jours 55 nuits
On a tous une passion perdue
Un rêve qui n’est pas revenu
Des souvenirs pour toute une vie
55 jours 55 nuits

(translation)

And hi we're leaving
Our taxis are downstairs
55 days 55 nights
Almost two months of real madness
We all have sublime love
Hidden in his intimate memory
Every man has his own music
55 days 55 nights
We all have a lost passion
A dream that never came back
Memories for a lifetime
55 days 55 nights
And hi we're leaving
Our taxis are downstairs
We do as we promised
Not a minute after midnight
Everyone goes back to their normal lives
The parenthesis was great
Chance never returns
No one cries everyone knows
We all have sublime love
Hidden in his sublime memory
Every man has his own music
55 days 55 nights
We all have a lost passion
A dream that never came back
Memories for a lifetime
55 days 55 nights