| 1965 (original) | 1965 (translation) |
|---|---|
| 1965, je m’souviens d’une chanson | 1965, I remember a song |
| Et de deux anneaux d’or | And two golden rings |
| Que nous portons encore | that we still wear |
| Et d’un petit gar? | And a little guy? |
| On Je n' me souviens pas bien | We don't remember well |
| Quoi de nous deux partait | What of us was leaving |
| Et la mort de mon chien | And the death of my dog |
| Quelques ann? | A few years? |
| Es plus tard | Are you later |
| On apprenait un soir | We were learning one night |
| Qu’un ch? | What a ch? |
| Ne? | Not? |
| Tait bris? | Was it broken? |
| Qu’il n’avait pas pli? | That he hadn't bent? |
| Qu’il entrait dans l’histoire | That he was going down in history |
| 1900 juste apr? | 1900 just after |
| S Je me souviens tr? | S I remember tr? |
| S bien | S fine |
| La couleur des volets | The color of the shutters |
| Les parfums du jardin | The scents of the garden |
| Je me souviens d’avril | I remember April |
| Une femme aux yeux clairs | A woman with bright eyes |
| Un voyage aux enfers | A trip to hell |
| Une ann? | A year? |
| E difficile | E difficult |
| C’est la premi? | This is the first? |
| Re fissure | Re crack |
| L’avocat le Palais | The Palace Advocate |
| Et les lettres d’injures | And the insulting letters |
| C’est la mort de mon p? | It's the death of my p? |
| Re Et cette impression folle | Re And this crazy feeling |
| Que ses derni? | What its last? |
| Res paroles | res lyrics |
| N'? | NOT'? |
| Taient pas les derni? | Weren't the last ones? |
| Res | Res |
| Et les ann? | And the years? |
| Es qui suivent | Are following |
| C’est la fuite en avant | This is the escape forward |
| Le combat d? | The fight of |
| Lirant | Reading |
| Des plus forts qui survivent | Of the strongest who survive |
| C’est la fin d’une histoire | It's the end of a story |
| Et la moiti? | And half? |
| D’une vie | Of a life |
| Vingt ann? | Twenty years? |
| Es qui s'? | Who is it? |
| Garent | Park |
| Et les jours que j’oublie | And the days that I forget |
| Je m’souviens d’une chanson | I remember a song |
| Et de deux anneaux d’or | And two golden rings |
| Que nous portons encore | that we still wear |
| Et d’un petit gar? | And a little guy? |
| On | We |
