Translation of the song lyrics La luce sull'insegna della sera - Mia Martini

La luce sull'insegna della sera (original)

Vedi
Tu corri su una terra che non vedi
Aspetti un altro giorno e non ci
credi
Normale se il tuo giorno non va
più
Oh no, no
La luce sull’insegna della sera
Nasconde una realtà non meno
vera
Non lo dici
Ma lo vedi perfino tu
Vedi
Magari sto fra quello che non vedi
Magari sto in quello in cui non
credi
Magari non ci pensi neanche più
Oh no, no
La porta sugli effetti della vita
Si chiude su una quasi inguaribile
ferita
E da piangere
Non viene nemmeno
Ed io dovrei svegliarmi fuori dal
sangue mio
Ma forse è troppo tardi adesso
E tu là in piedi sulla porta della
sera
Vedi
Tu corri su una terra che non vedi
Oh no, no
La porta sugli effetti della vita
Si chiude su una quasi inguaribile
ferita
Non lo dici
Ma lo vedi perfino tu

(translation)

You see
You run on a land that you do not see
You wait another day and you're not there
believe
Normal if your day doesn't go well
more
Oh no, no
The light on the sign in the evening
It hides a reality no less
true
You don't say it
But even you see it
You see
Maybe I'm among what you don't see
Maybe I'm in the one where I don't
believe
Maybe you don't even think about it anymore
Oh no, no
It brings it to the effects of life
It closes on an almost incurable
wound
And to cry
It doesn't even come
And I should wake up out of the
my blood
But maybe it's too late now
And you standing there at the door of the
evening
You see
You run on a land that you do not see
Oh no, no
It brings it to the effects of life
It closes on an almost incurable
wound
You don't say it
But even you see it