Song information On this page you can find the lyrics of the song C'è un uomo nel mare, artist - Mia Martini. Album song Danza, in the genre Поп
Date of issue: 03.10.1991
Record label: WM Italy
Song language: Italian
C'è un uomo nel mare(original) |
«C'è un uomo nel mare!» |
la vedetta gridò |
E la sirena del vecchio vapore tuonò |
C'è un uomo nel mare, tiriamolo su |
E mentre gridava già non lo vedeva più |
Per quattro monete mia figlia ti do |
Per quello splendore lui anche la camicia si levò |
La trovò con un altro dopo un mese da lì |
Per quattro monete non poteva andare che così |
«Faccia di gatto» qualcuno lo chiamò |
Per la piega degli occhi e quel nome tutta la vita gli restò |
Se ci fu mai qualcosa che ben chiaro capì |
È che per quattro monete sarebbe andata ancora così |
E il mar della Cina attraversò |
E il mar della gente, con la sua forte corrente, attraversò |
E il mare dell’odio e il mare del nord |
E in tutti fece naufragio e da tutti si salvò |
C'è un uomo nel mare, chi mai sarà? |
Sarà un ruffiano, un barone della medicina, un rifiuto della società |
C'è un uomo nel mare, tiriamolo su |
Ma presto, più presto, prima che vada troppo giù |
Legami d’amore non ne aveva già più |
E tutti pensarono che un grande grande dolore doveva averlo spinto giù |
Se ci fu mai qualcosa che ben chiaro capì |
È che di quattro monete sarebbe andata ancora così |
«C'è un uomo nel mare!» |
la vedetta gridò |
E la sirena del vecchio vapore tuonò |
C'è un uomo nel mare, tiriamolo su |
E mentre gridava già non lo vedeva più |
(translation) |
"There is a man in the sea!" |
the lookout shouted |
And the old steam siren thundered |
There is a man in the sea, let's pick him up |
And while she was screaming she already couldn't see him anymore |
For four coins I give you my daughter |
For that splendor he also took off his shirt |
He found her with another one after a month from there |
For four coins she could only go like this |
"Cat face," someone called him |
For the crease of his eyes and that name all his life remained |
If there was ever anything he understood clearly |
It's just that for four coins she would still have gone this way |
And the China Sea crossed |
And the sea of the people, with its strong current, crossed |
And the sea of hate and the north sea |
And in all of them he was shipwrecked and was saved from all |
There is a man in the sea, who will ever be? |
He will be a pimp, a medicine baron, a refusal of society |
There is a man in the sea, let's pick him up |
But soon, sooner, before he goes too low |
He no longer had bonds of love |
And they all thought that a great great pain must have pushed him down |
If there was ever anything he understood clearly |
It is that four coins would still have gone like this |
"There is a man in the sea!" |
the lookout shouted |
And the old steam siren thundered |
There is a man in the sea, let's pick him up |
And while he was screaming, he could no longer see him |