Translation of the song lyrics Мне пора - Мэвл

Мне пора (original)

Ну ма, ну мам
Ну вспомни себя в двадцать лет
Мне пора влюбляться
С девчонкой целоваться
Мам, хочу найти её скорей
Вспомни, ведь ты тоже
Из дома убегала
Мам, твой сын уже взрослый теперь
Прости меня за то
Что так рано убегаю
Но ты знаешь
Всех моих друзей
Они не предадут
И всегда будут рядом
Убегаю
У-убегаю
Мама вырастила пацана
Убегаю
У-убегаю
Мама, знаешь мне уже пора
Мне пора, пора
И мне пора, пора
И мне пора, пора
Знаешь, мне уже пора
Мне пора, пора
И мне пора, пора
И мне пора, пора
Ой, смотри, мам, какой закат
Ой, мама, мне уже пора
Ну, ма, ну, ма
Ну дай я тебя обниму
Видеть твои слезы, поверь
Мне тоже больно
Мам, во всем давай винить весну
Я не навсегда, знаешь
Даже не надолго
Мам, поверь, что
Не забуду дом, я все помню
Что ты одна такая
Пойми, сейчас я так влюблен
Меня уже заждались
И я убегаю
Убегаю
У-убегаю
Мама вырастила пацана
Убегаю
У-убегаю
Мама, знаешь мне уже пора
Мне пора, пора
И мне пора, пора
И мне пора, пора
Знаешь, мне уже пора
Мне пора, пора
И мне пора, пора
И мне пора, пора

Мне пора (translation)

Well ma, well mum
Well, remember yourself at twenty years old
It's time for me to fall in love
Kiss with a girl
Mom, I want to find her soon
Remember, you too
Run away from home
Mom, your son is already an adult now.
Forgive me for that
Why do I run away so early
But you know
All my friends
They won't betray
And will always be there
running away
I'm running away
Mom raised a boy
running away
I'm running away
Mom, you know it's time for me
I have to go, I have to go
And it's time for me, it's time
And it's time for me, it's time
You know it's time for me
I have to go, I have to go
And it's time for me, it's time
And it's time for me, it's time
Oh, look, mom, what a sunset
Oh mama, I have to go
Well, ma, well, ma
Well let me hug you
See your tears, believe
I hurt too
Mom, let's blame the spring for everything
I'm not forever, you know
Not even for long
Mom, believe that
I will not forget the house, I remember everything
that you are the only one
Understand now I'm so in love
I've been waiting for
And I run away
running away
I'm running away
Mom raised a boy
running away
I'm running away
Mom, you know it's time for me
I have to go, I have to go
And it's time for me, it's time
And it's time for me, it's time
You know it's time for me
I have to go, I have to go
And it's time for me, it's time
And it's time for me, it's time