Translation of the song lyrics Буду признаваться - Мэвл

Буду признаваться (original)

Не хочу сейчас слышать ничего от тебя
Мне шепчут звёзды по ночам, чтобы забрал тебя
Твои друзья все дружно тихо ненавидят меня (но я)
Я заберу тебя от них, а им всем скажем «Пока!»
Я приду к тебе утром пьяный
Буду признаваться в любви,
А ты мне скажешь «Отвали!»
Мы не видимся часто —
Всего лишь раз в неделю
Смотри в глаза и говори
Всё то, о чём накипело
Я не лучший пример —
И это знаю, уверен
Что не заслуживаю всю тебя,
Но дай мне шанс, я верю
Для меня намного больше
Чем красива, превосходна
Дай мне время, всё исправлю —
Для тебя это не сложно
Не хочу сейчас слышать ничего от тебя
Мне шепчут звёзды по ночам, чтобы забрал тебя
Твои друзья все дружно тихо ненавидят меня
Я заберу тебя от них, а им всем скажем «Пока!»
Пока, пока, пока, пока, пока, о
Снова бесишь, снова делаешь больно,
А мне завтра лететь — и я не знаю, когда
Вернусь к тебе назад, но подожди меня
Ведь скоро будем мы с тобой навсегда
Я мечтой бегу по городам
Твой голос лечит по Face-Time (о, да)
Тебя дико обожаю, время вместе — не хватает
Напишу тебе «Скучаю…»
О-о-о
Я вытру слёзы твои,
Но только меня подожди (подожди)
Я скоро вернусь
И крепко тебя обниму
Не хочу сейчас слышать ничего от тебя
Мне шепчут звёзды по ночам, чтобы забрал тебя
Твои друзья все дружно тихо ненавидят меня
Я заберу тебя от них, а им всем скажем «Пока!»
Пока, пока, пока, пока, пока, о

Буду признаваться (translation)

I don't want to hear anything from you now
The stars whisper to me at night to take you away
Your friends all quietly hate me (but I)
I'll take you away from them, and we'll say "Bye!" to all of them.
I will come to you drunk in the morning
I will confess my love
And you tell me "Back off!"
We don't see each other often -
Just once a week
Look in the eyes and speak
All that boiled over
I'm not the best example -
And I know it, I'm sure
That I don't deserve all of you
But give me a chance, I believe
Much more for me
How beautiful, excellent
Give me time, I'll fix it
It's not hard for you
I don't want to hear anything from you now
The stars whisper to me at night to take you away
Your friends all together quietly hate me
I'll take you away from them, and we'll say "Bye!" to all of them.
Bye, bye, bye, bye, bye, oh
You piss me off again, you hurt me again
And I have to fly tomorrow - and I don't know when
I'll come back to you, but wait for me
After all, soon we will be with you forever
I dream of running through the cities
Your voice heals on Face-Time (oh yeah)
I love you wildly, time together is not enough
I'll text you "I miss you..."
Ltd
I will wipe your tears
But just wait for me (wait)
I'll be back soon
And I will hug you tightly
I don't want to hear anything from you now
The stars whisper to me at night to take you away
Your friends all together quietly hate me
I'll take you away from them, and we'll say "Bye!" to all of them.
Bye, bye, bye, bye, bye, oh