Translation of the song lyrics Specchi - Metal Carter, Depha Beat, Denay

Specchi (original)

A parte me nessuno ha mai creduto in me stesso
Guarda i miei occhi, parlano per me adesso
Mi guardo allo specchio ma non vedo nessun riflesso
Basta recitare la parte del fesso
Del resto non si possono cambiare certe persone
Le persone portano il peso del nome
E come l’errore del padre ricade sul figlio
Non basta 'na famiglia pe non esse un coniglio
Non sbaglio, il fuoco nei miei occhi parla chiaro
Navigo e navigo ma non vedo nessun cazzo di faro
Dichiaro, qualcuno pagherà per l’inferno che sento
Dio mio, mi siedo, ti chiedo hai un momento?
Mutilazioni di emozioni
Specchi che riflettono le nostre mille posizioni
Il buio mi pervade della sua ebbrezza
Combatto e fotto ogni debolezza
Mutilazioni di emozioni
Specchi che riflettono le nostre mille posizioni
Il buio mi pervade della sua ebbrezza
Combatto e fotto ogni debolezza
Guardo il mio quartiere oltre il vetro della mia finestra
In giro mai una faccia vera, solo maschere: Venezia
Manco Dio lo sa quanto ho dato senza avere nulla in cambio
Qua a nessuno frega un cazzo, tanto
Faccio i conti col passato
Conto gli amici andati e i mille pezzi del mio cuore che mi hanno rubato
Metto da parte un altro anno, forse non lo sanno
Che il coraggio per reagire non me lo toglieranno
Andrei via dai miei giorni
Sporcati dall’ipocrisia e da te che tanto nemmeno ritorni
La morte chiama la faccio aspettare
Perché in fin dei conti in questi giorni ho ancora troppe cose da fare
Mutilazioni di emozioni
Specchi che riflettono le nostre mille posizioni
Il buio mi pervade della sua ebbrezza
Combatto e fotto ogni debolezza
Mutilazioni di emozioni
Specchi che riflettono le nostre mille posizioni
Il buio mi pervade della sua ebbrezza
Combatto e fotto ogni debolezza
Fetz Darko
Nero come il nome che me porto appresso
Brucio ogni riflesso nello specchio pe guardamme dentro
A luci spente, lume de candela co' le fiamme rosse
Solo nel macello, Hostel, trovi cazzo de risposte
Pe cambia' ce vo' più core, sangue, sudore e più saga
Niente che passa il confine, te sgamo al volo pe strada
È meglio 'na realtà che fotte a canne mozze e quando spara
Legno in faccia della bara che è 'na stronza poco chiara
Esta noche bevo vino rosso che porta consiglio
Cerco n’appiglio che regge forte in notti de squilibrio
Leggo un libro sconsigliato, sgamo il complotto testato
Resto il nemico di Stato.
Come Cassano, soldato
Mutilazioni di emozioni
Specchi che riflettono le nostre mille posizioni
Il buio mi pervade della sua ebbrezza
Combatto e fotto ogni debolezza
Mutilazioni di emozioni
Specchi che riflettono le nostre mille posizioni
Il buio mi pervade della sua ebbrezza
Combatto e fotto ogni debolezza

(translation)

Apart from me, no one has ever believed in myself
Look at my eyes, they speak for me now
I look in the mirror but I don't see any reflections
Just play the part of the fool
After all, certain people cannot be changed
The people carry the weight of the name
And how the father's mistake affects the son
A family is not enough to not be a rabbit
I'm not mistaken, the fire in my eyes speaks for itself
I sail and I sail but I don't see any fucking lighthouse
I declare, someone will pay for the hell I feel
My God, I sit down, I ask you do you have a moment?
Mutilation of emotions
Mirrors that reflect our thousand positions
The darkness pervades me with its inebriation
I fight and push every weakness
Mutilation of emotions
Mirrors that reflect our thousand positions
The darkness pervades me with its inebriation
I fight and push every weakness
I look at my neighborhood beyond the glass of my window
There is never a real face around, only masks: Venice
Not even God knows how much I have given without receiving anything in return
Here, nobody gives a fuck, much
I come to terms with the past
I count the friends who have gone and the thousand pieces of my heart that have been stolen from me
I'll set aside another year, maybe they don't know
They won't take away the courage to react
I would walk away from my days
Get dirty by hypocrisy and by you who don't even come back
Death calls, I'll make it wait
Because after all, these days I still have too many things to do
Mutilation of emotions
Mirrors that reflect our thousand positions
The darkness pervades me with its inebriation
I fight and push every weakness
Mutilation of emotions
Mirrors that reflect our thousand positions
The darkness pervades me with its inebriation
I fight and push every weakness
Fetz Darko
Black like the name I carry with me
I burn every reflection in the mirror to look inside
With lights out, candlelight with red flames
Only in the slaughterhouse, Hostel, do you find fucking answers
For change', I vo' more heart, blood, sweat and more saga
Nothing that crosses the border, we'll snap you on the road
It's better in reality than fucking sawn off and when shooting
Wood in the face of the coffin which is an unclear bitch
This night I drink red wine that brings advice
I'm looking for a foothold that holds strong on nights of imbalance
I read a not recommended book, I bust the tested conspiracy
I remain the enemy of the state.
Like Cassano, soldier
Mutilation of emotions
Mirrors that reflect our thousand positions
The darkness pervades me with its inebriation
I fight and push every weakness
Mutilation of emotions
Mirrors that reflect our thousand positions
The darkness pervades me with its inebriation
I fight and push every weakness