Translation of the song lyrics senza manco un like - Denay

senza manco un like (original)

Tutti ti vogliono sempre come la ragione
Come non dargli ragione
Tutto va bene sei la ragione
Il mondo fa schifo ci sporca
Ma che c’importa
Dentro una stanza dietro la porta
Sopra ad un letto senza più forza
È Mortal Kombat
Leggero come un astronauta
C'è quest’aria magica
Da zucchero filato e ruota panoramica
Sembri dipinta ad olio
Modigliani io ci credo proprio
Ho una stella qui vicino senza telescopio
In movimento come il mare nei giorni d’inverno
Guardandoci dentro lo specchio
Ciò che vediamo in questo momento
È vivere oltre la morte del tempo
Esseri senza paura
Soffio con certa bravura
Sopra i tuoi piedi lo smalto si asciuga
Vestita solo di coulotte e di un foulard di piume
Al pianoforte suoni a me l’Ave Maria di Shubert
La perfezione non ci serve abbiamo la pazzia
Perché c'è un pó di veritá pure in una bugia
Il mondo gira e ci trasporterà sembra una giostra
Siamo tuffarsi da uno scoglio dopo una rincorsa
I nostri giorni sono il mare quando incontra il vento
Non c'è paura in questi occhi manco nel silenzio
Io e te siamo un successo
Io e te siamo un successo
Io e te siamo un successo
Io e te siamo un successo senza manco un like
Ogni tuo gesto è uno spettacolo Sistina
Tu non fermarti come il mondo epinefrina
E prima che il sole porti via le stelle
Scrivi sopra queste tende
Non é una storia questo è un best seller
Stiamo sulla cresta delle onde
Uniamo i nostri pezzi ed ogni parte corrisponde
Balliamo sotto questo cielo enorme
Lasciando le nostre orme
La mia pazzia ha bisogno della tua pazzia d’altronde
C'è odore di pioggia e di libri
E dopo che tu posi il rimmel
Tutto d’un fiato mi leggi
Un passo dell' urlo di Ginsberg
E se questa storia qui fosse un lungometraggio
Il titolo forse quello più esatto
Sarebbe amami se hai coraggio
Sento in giro il tuo profumo intimo Calvin Klein
Capisco che tu sei con me pure se non ci sei
Perdiamo l’equilibrio insieme sulla stessa orbita
Così vicini i nostri mondi da chiamarti Andromeda
Il mondo gira e ci trasporterà sembra una giostra
Siamo tuffarsi da uno scoglio dopo una rincorsa
I nostri giorni sono il mare quando incontra il vento
Non c'è paura in questi occhi manco nel silenzio
Io e te siamo un successo
Io e te siamo un successo
Io e te siamo un successo
Io e te siamo un successo senza manco un like

(translation)

Everyone always wants you as the reason
How not to give him reason
Everything goes well, you are the reason
The world sucks it makes us dirty
But what does it matter
Inside a room behind the door
Above a bed with no more strength
It's Mortal Kombat
Light as an astronaut
There is this magical air
From cotton candy and ferris wheel
You look like it was painted in oil
Modigliani I truly believe in it
I have a star nearby without a telescope
On the move like the sea in winter days
Looking in the mirror
What we see in this moment
It is living beyond the death of time
Be fearless
I blow with some skill
The nail polish dries on your feet
Dressed only in shorts and a feather scarf
Play Shubert's Ave Maria on the piano for me
We don't need perfection, we have madness
Because there is a bit of truth even in a lie
The world turns and it will carry us it looks like a carousel
We are diving off a rock after a run-up
Our days are like the sea when it meets the wind
There is no fear in these eyes, not even in the silence
You and I are a success
You and I are a success
You and I are a success
You and I are a success without even a like
Your every gesture is a Sistina show
You don't stop like the epinephrine world
And before the sun takes away the stars
Write on these curtains
It's not a story, this is a best seller
We are on the crest of the waves
We combine our pieces and each part corresponds
Let's dance under this huge sky
Leaving our footprints
My madness needs your madness after all
There is a smell of rain and of books
And after you put on the mascara
All in one breath you read me
A step from Ginsberg's scream
What if this story here were a feature film
The title is perhaps the most accurate
It would be love me if you dare
I smell your Calvin Klein intimate perfume around
I understand that you are with me even if you are not here
We lose balance together on the same orbit
Our worlds are so close that we call you Andromeda
The world turns and it will carry us it looks like a carousel
We are diving off a rock after a run-up
Our days are like the sea when it meets the wind
There is no fear in these eyes, not even in the silence
You and I are a success
You and I are a success
You and I are a success
You and I are a success without even a like