Translation of the song lyrics Ворожи - Мельница

Ворожи (original)

Я на воду ворожу – о тебе хочу узнать.
Словно в зеркало гляжу – ворожить не колдовать.
Воро-воро-ворожи, воро-воро-ворожи,
Ты, вода, моя водица, обо всём мне расскажи.
Вижу деву на воде, вижу, что она прядёт.
Кто же этот удалец, кто же в дом её идёт?
Воро-воро-ворожи, воро-воро-ворожи,
Ты, вода, моя водица, обо всём мне расскажи.
Воро-воро-ворожи, воро-воро-ворожи,
Ты, вода, моя водица, обо всём мне расскажи.
Вот подходит парень ближе, деве подаёт кольцо –
И теперь я ясно вижу мне знакомое лицо.
Воро-воро-ворожи, воро-воро-ворожи,
Ты, вода, моя водица, обо всём мне расскажи.
Воро-воро-ворожи, воро-воро-ворожи,
Ты, вода, моя водица, обо всём мне расскажи.
Воро-воро-ворожи, воро-воро-ворожи,
Ты, вода, моя водица, обо всём мне расскажи.
Воро-воро-ворожи, воро-воро-ворожи,
Ты, вода, моя водица, обо всём мне расскажи.

Ворожи (translation)

I tell fortunes about water - I want to know about you.
As if I look in a mirror - tell fortunes do not conjure.
Voro-voro-sorcerers, voro-voro-witnesses,
You, water, my water, tell me everything.
I see a maiden on the water, I see that she is spinning.
Who is this daring fellow, who is going to her house?
Voro-voro-sorcerers, voro-voro-witnesses,
You, water, my water, tell me everything.
Voro-voro-sorcerers, voro-voro-witnesses,
You, water, my water, tell me everything.
Here comes the guy closer, the girl gives the ring -
And now I can clearly see a familiar face.
Voro-voro-sorcerers, voro-voro-witnesses,
You, water, my water, tell me everything.
Voro-voro-sorcerers, voro-voro-witnesses,
You, water, my water, tell me everything.
Voro-voro-sorcerers, voro-voro-witnesses,
You, water, my water, tell me everything.
Voro-voro-sorcerers, voro-voro-witnesses,
You, water, my water, tell me everything.