| Ведьма (original) | Ведьма (translation) |
|---|---|
| Как у ведьмы четыре крыла, платье до пола, ой, до пола. | Like a witch with four wings, dress to the floor, oh, to the floor. |
| Свили гнезда в её рукавах совы, соколы да перепела. | Owls made nests in her sleeves, falcons and quails. |
| Ай, дурная голова, в волосах листва, и руки красны. | Ay, bad head, foliage in the hair, and red hands. |
| Просит беса незрячей луны, чтобы за зимой не было весны. | He asks the demon of the blind moon so that there will be no spring after winter. |
| Эй-эй, пока ещё жива… | Hey hey, still alive... |
| Эй-эй, пока горит трава… | Hey hey while the grass burns... |
| Эй-эй, огонь тебе к лицу… | Hey hey, fire suits you... |
| Танцуй, ведьма, танцуй! | Dance, witch, dance! |
| Там, где ведьма, там жито не свячено, кони не подкованы. | Where there is a witch, life is not sacred, horses are not shod. |
| Прахом пусть улетает, бродячая, во четыре, ой, стороны. | Let the ashes fly away, wandering, in four, oh, sides. |
| Как завертит суховеем танец смерти, что иных древней, | How the dry wind will wrap the dance of death, which is ancient, |
| Ведьма спляшет, а с верою нашей не справиться да не сладить ей. | The witch will dance, but we can’t cope with our faith and can’t cope with it. |
| Эй-эй, пока ещё жива… | Hey hey, still alive... |
| Эй-эй, пока горит трава… | Hey hey while the grass burns... |
| Эй-эй, огонь тебе к лицу… | Hey hey, fire suits you... |
| Танцуй, ведьма, танцуй! | Dance, witch, dance! |
| Напейся пьяною нашего гнева. | Get drunk on the drunkenness of our anger. |
| Танцуй! | Dance! |
| Сегодня ты королева. | Today you are the queen. |
| Пусть хмель и корица, и змей, и лисица | May hops and cinnamon and snakes and foxes |
| На первой зарнице прославят сестрицу — | At the first lightning they will glorify the sister - |
| Аллилуйя Огненной Деве! | Hallelujah to the Fire Maiden! |
| Как у ведьмы четыре крыла, а и за плечами воздух дрожит. | Like a witch has four wings, and the air trembles behind her shoulders. |
| Нынче ей полыхать синим пламенем, как она горела во лжи. | Today she will blaze with a blue flame, as she burned in a lie. |
| Нет предела милости огня, и Господь помилует нас, | There is no limit to the mercy of fire, and the Lord will have mercy on us, |
| Чтобы рожь высока родилась, чтобы за зимой вновь была весна. | So that rye is born high, so that after winter there will be spring again. |
| Эй-эй, пока ещё жива, жива, жива. | Hey hey, still alive, alive, alive. |
| Эй-эй, пока горит трава… | Hey hey while the grass burns... |
| Эй-эй, огонь тебе к лицу… | Hey hey, fire suits you... |
| Танцуй, ведьма... | Dance witch... |
| Эй-эй, пока ещё жива... | Hey hey, still alive... |
| Эй-эй, пока горит трава… | Hey hey while the grass burns... |
| Эй-эй, огонь тебе к лицу… | Hey hey, fire suits you... |
| Танцуй, ведьма, танцуй. | Dance, witch, dance. |
Translation of the song lyrics Ведьма - Мельница
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ведьма , by -Мельница
Song from the album: Дикие травы
In the genre:Фолк-рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: