| Река (original) | Река (translation) |
|---|---|
| Быть бы мне деревом на берегу реки | I would like to be a tree on the river bank |
| Стужею северной корни мои крепки | In the cold of the northern roots, my roots are strong |
| Горечью горькой листва на моих руках | Bitter bitter foliage on my hands |
| Выпью глотком одним воду твою, река | I'll drink your water in one gulp, river |
| Река-река, далеко до моря | River-river, far from the sea |
| Река-река, звала за собою | River-river, called for itself |
| Расскажешь, как добраться домой? | Can you tell me how to get home? |
| Ведь ты, река, звала за собою | After all, you, the river, called for you |
| Меня | Me |
| Быть бы мне птицею в волнах на небеси | If I were a bird in the waves in heaven |
| Звонкой зарницею вешней бессонницы | Ringing lightning spring insomnia |
| Как раплескала бы перьями пестрыми | How would she splash with colorful feathers |
| Воды ли талые мимо овёс-травы | Are the waters melting past the oats-grass |
| Река-река, далёко до моря | River-river, far from the sea |
| Река-река, звала за собою | River-river, called for itself |
| Расскажешь, как добраться домой? | Can you tell me how to get home? |
| Ведь ты, река, звала за собою | After all, you, the river, called for you |
| Меня | Me |
| Река, далёко до моря | River, far from the sea |
| Река-река, звала за собою | River-river, called for itself |
| Расскажешь, как добраться домой? | Can you tell me how to get home? |
| Ведь ты, река, звала за собою | After all, you, the river, called for you |
| Меня | Me |
| Как была горем - теперь обернусь бедой | How was grief - now turn into trouble |
| В небе три зори, а мне не видать одной | There are three dawns in the sky, but I can't see one |
| Полны тоскою кисельные берега | The jelly shores are full of melancholy |
| Плачь молоком своим, плачь обо мне, река | Cry with your milk, cry for me, river |
| Река-река, далёко до моря | River-river, far from the sea |
| Река-река, звала за собою | River-river, called for itself |
| Расскажешь, как добраться домой? | Can you tell me how to get home? |
| Ведь ты, река, звала за собою | After all, you, the river, called for you |
| Меня | Me |
| Река, далёко до моря | River, far from the sea |
| Река-река, звала за собою | River-river, called for itself |
| Расскажешь, как добраться домой? | Can you tell me how to get home? |
| Ведь ты, река, звала за собою | After all, you, the river, called for you |
| Река, река | River, river |
| Река, река | River, river |
| Звала за собою | Called for myself |
| Река, река | River, river |
Translation of the song lyrics Река - Мельница
Song information On this page you can read the lyrics of the song Река , by -Мельница
Song from the album: Ангелофрения
In the genre:Фолк-рок
Release date:31.12.2011
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: