Translation of the song lyrics Рапунцель - Мельница

Рапунцель - Мельница
Song information On this page you can read the lyrics of the song Рапунцель , by -Мельница
Song from the album: Дорога сна
In the genre:Фолк-рок
Release date:31.12.2001
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records

Select which language to translate into:

Рапунцель (original)Рапунцель (translation)
Вертись, вертись, мое колесо, Spin, spin, my wheel
Тянись, тянись, шерстяная нить. Stretch, stretch, woolen thread.
Припев: Chorus:
Отдавай, мой гость, мне мое кольцо, Give, my guest, my ring,
А не хочешь если, совсем возьми. And if you don't want to, just take it.
Отдавай, мой гость, мне мое кольцо, Give, my guest, my ring,
А не хочешь если, совсем возьми. And if you don't want to, just take it.
Я себя сегодня не узнаю, I don't recognize myself today
То ли сон дурной, то ли свет не бел. Either the dream is bad, or the light is not white.
Припев: Chorus:
Отдавай мне душу, мой гость, мою, Give me your soul, my guest, mine,
А не хочешь если, бери себе. And if you don't want to, take it for yourself.
Отдавай мне душу, мой гость, мою, Give me your soul, my guest, mine,
А не хочешь если, бери себе. And if you don't want to, take it for yourself.
Звон стоит в ушах, и трудней дышать, The ringing is in the ears, and it's harder to breathe,
И прядется не шерсть, только мягкий шелк. And not wool is spun, only soft silk.
Припев: Chorus:
И зачем мне право моя душа, And why do I need my soul,
Если ей у тебя мой гость хорошо. If you have my guest well.
И зачем мне право моя душа, And why do I need my soul,
Если ей у тебя мой гость хорошо.If you have my guest well.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: