| Comme une balle (original) | Comme une balle (translation) |
|---|---|
| Je suis une balle perdue d’avance | I'm a losing ball |
| En sursis au fond du silence | On borrowed time in the depths of silence |
| Ne me crois jamais sur parole | Never take my word for it |
| Je suis une femme devenue folle | I am a woman gone mad |
| Tu me regarde tant bien que mal | You look at me somehow |
| Vois tu que je suis anormale | Do you see I'm abnormal |
| Mon corps se cogne contre les murs | My body is bumping against the walls |
| Comme une balle | like a ball |
| Presque droit je tiens sur une main | Almost straight I stand on one hand |
| Je tiens de travers | I stand through |
| Je tiens | I'm holding |
| Je tiens debout | I stand |
| A quoi bon | What's the point |
| Je tiens à bout de bras | I hold at arm's length |
| Je tiens juste ici | I just stand here |
| Je tiens | I'm holding |
| Je tiendrais debout | I would stand |
| Et puis dans un moment de grâce | And then in a moment of grace |
| Une illusion un ange passe | An illusion an angel passes by |
| Avant la chute inévitable | Before the inevitable fall |
| Je trouve le bonheur dans le sable | I find happiness in the sand |
| Plus de rebond le sol est tendre | More bounce the ground is soft |
| Je m’enfonce sans résistance | I sink without resistance |
| Mon corps est léger dans l’azur | My body is light in the azure |
| Comme une balle | like a ball |
| Presque droit je tiens sur une main | Almost straight I stand on one hand |
| Je tiens de travers | I stand through |
| Je tiens | I'm holding |
| Je tiens debout | I stand |
| A quoi bon | What's the point |
| Je tiens à bout de bras | I hold at arm's length |
| Je tiens juste ici | I just stand here |
| Je tiens | I'm holding |
| Je tiendrais debout | I would stand |
| Presque droit je tiens sur une main | Almost straight I stand on one hand |
| Je tiens de travers | I stand through |
| Je tiens | I'm holding |
| Je tiens debout | I stand |
| A quoi bon | What's the point |
| Je tiens à bout de bras | I hold at arm's length |
| Je tiens juste ici | I just stand here |
| Je tiens | I'm holding |
| Je tiendrais debout | I would stand |
Translation of the song lyrics Comme une balle - Mélanie Pain
Song information On this page you can read the lyrics of the song Comme une balle , by -Mélanie Pain
Song from the album Parachute
in the genreПоп
Release date:20.10.2016
Song language:French
Record labelKwaidan
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2016 |