Song information On this page you can read the lyrics of the song Ailleurs , by - Mélanie Pain. Song from the album Bye Bye Manchester, in the genre ПопRelease date: 29.09.2013
Record label: Kwaidan
Song language: French
Ailleurs(original) |
| Où est passé l'été |
| Tout au bord, au bord de la mer |
| En plein mois de juillet |
| Le ciel bleu a tourné au vert |
| Où que je sois je ne resterai pas |
| Où que je sois, non je ne resterai pas |
| La vie et le bonheur |
| L’argent, le cul, les enfants |
| C’est un peu trop pour moi |
| C’est trop très peu pour moi |
| Où que je sois je ne resterai pas |
| Où que je sois, non je ne resterai pas |
| Regarde-moi encore, regarde-moi en face |
| Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs |
| Regarde-moi encore, regarde-moi en face |
| Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs |
| Ah ah ah |
| Ah ah ah |
| Ah ah ah |
| Filer à l’espagnole, changer de cap en plein vol |
| Les regrets je n’ai pas tant |
| Les regrets c’est salissant |
| Où que je sois je ne resterai pas |
| Où que je sois, non je ne resterai pas |
| Regarde-moi encore, regarde-moi en face |
| Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs |
| Regarde-moi encore, regarde-moi en face |
| Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs |
| Ah ah ah |
| Ah ah ah |
| Ah ah ah |
| (translation) |
| Where did the summer go |
| All the way, by the sea |
| In the middle of July |
| The blue sky turned green |
| Wherever I am I won't stay |
| Wherever I am, no I won't stay |
| Life and Happiness |
| The money, the ass, the kids |
| It's a bit too much for me |
| It's too little for me |
| Wherever I am I won't stay |
| Wherever I am, no I won't stay |
| Look at me again, look at me in the face |
| Don't be afraid, don't be afraid, I'm already somewhere else |
| Look at me again, look at me in the face |
| Don't be afraid, don't be afraid, I'm already somewhere else |
| Ah ah ah |
| Ah ah ah |
| Ah ah ah |
| Spaniard, change course mid-flight |
| The regrets I don't have so much |
| Regrets are messy |
| Wherever I am I won't stay |
| Wherever I am, no I won't stay |
| Look at me again, look at me in the face |
| Don't be afraid, don't be afraid, I'm already somewhere else |
| Look at me again, look at me in the face |
| Don't be afraid, don't be afraid, I'm already somewhere else |
| Ah ah ah |
| Ah ah ah |
| Ah ah ah |