Song information On this page you can read the lyrics of the song Déréglée , by - Nouvelle Vague. Song from the album Couleurs Sur Paris, in the genre ЭлектроникаRelease date: 31.12.2009
Record label: Kwaidan
Song language: French
Déréglée(original) |
| Ta petite chérie |
| Ne veut pas ce soir |
| Parce qu’elle est réglée |
| Alors tu viens me voir |
| Tu sais que je ne suis |
| Qu’une déréglée |
| Je suis gentille, je suce des réglisses |
| Je suis méchante, je prends des raclées |
| Comment vous me considérez glisse |
| Sur mon indifférence: déréglée |
| Tous les mâles le savent |
| Ils connaissent le chemin |
| Et ils ont la clé |
| Pour eux c’est pas grave |
| Après tout je ne suis |
| Qu’une déréglée |
| Je suis gentille, je suce des réglisses |
| Je suis méchante, je prends des raclées |
| Comment vous me considérez glisse |
| Sur mon indifférence: je suis déréglée |
| Alors n’aie pas peur |
| Monte me voir un quart d’heure |
| Et tu seras comblé |
| Tu sais qu’j’suis ton amie |
| Du moment que t’oublies |
| Pas de me régler |
| Ta petite chérie |
| Ne veut pas ce soir |
| Parce qu’elle est réglée |
| Alors tu viens me voir |
| Tu sais que je ne suis |
| Qu’une déréglée |
| Je suis gentille, je suce des réglisses |
| Je suis méchante, je prends des raclées |
| Comment vous me considérez glisse |
| Sur mon indifférence: je suis déréglée |
| Je suis gentille, je suce des réglisses |
| Je suis méchante, je prends des raclées |
| Comment vous me considérez glisse |
| Sur mon indifférence... |
| Je suis gentille... |
| Je suis méchante... |
| gentille... |
| méchante... |
| Je suis gentille... |
| (translation) |
| Your little darling |
| Don't want tonight |
| 'Cause she's settled |
| So you come to me |
| You know I'm not |
| What a crazy |
| I'm nice, I suck licorice |
| I'm mean, I take a beating |
| How you consider me slip |
| On my indifference: wanton |
| All the males know |
| They know the way |
| And they have the key |
| It doesn't matter to them |
| After all I'm not |
| What a crazy |
| I'm nice, I suck licorice |
| I'm mean, I take a beating |
| How you consider me slip |
| On my indifference: I'm out of control |
| So don't be afraid |
| Come see me for a quarter of an hour |
| And you will be fulfilled |
| You know I'm your friend |
| As long as you forget |
| No settle me |
| Your little darling |
| Don't want tonight |
| 'Cause she's settled |
| So you come to me |
| You know I'm not |
| What a crazy |
| I'm nice, I suck licorice |
| I'm mean, I take a beating |
| How you consider me slip |
| On my indifference: I'm out of control |
| I'm nice, I suck licorice |
| I'm mean, I take a beating |
| How you consider me slip |
| On my indifference... |
| I'm nice... |
| I am naughty... |
| gentle... |
| nasty... |
| I'm nice... |