| Erst ist an der Zeit, die Worte zu sprechen
| First is the time to say the words
|
| Den Fluch zu zerbrechen, mach vorne zu sehen
| To break the curse, look ahead
|
| Was ist, wird vergehen, was war, neu entstehen
| What is will perish, what was will be reborn
|
| Oben wie unten, bei Nacht und am Tag
| Above and below, by night and by day
|
| Es ist an der Zeit, die Ketten zu sprengen
| It's time to break the chains
|
| Das ich zu versengenim Feuer der Welt
| To singe myself in the fire of the world
|
| Wer suchet, der findet, wer löst, der verbindet
| Who seeks finds, who solves, connects
|
| Gestern wie morgen, im Dunkel und Licht
| Yesterday and tomorrow, in the dark and in the light
|
| Hörst du die Stimmen?
| Do you hear the voices?
|
| Im Wahnsinn verschwindet der Schmerz
| In madness, the pain goes away
|
| Kannst du es fühlen?
| Can you feel it?
|
| Im Feuer der Welt brennt mein Herz
| My heart burns in the fire of the world
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| Is this a prophecy?
| Is this a prophecy?
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| Or is it a dream?
| Or is it a dream?
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| Deranged by the things I see
| Deranged by the things I see
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| Is what I feel
| Is what I feel
|
| Er ist bald soweit, bereit für das Ende
| He's almost there, ready for the end
|
| Wir haben die Hände zum letzten Gebet
| We have hands for the last prayer
|
| Wo Wege sich winden. | Where paths wind. |
| sind Ziele zu finden
| are targets to be found
|
| Innen wie aussen, in Leben und Tod
| Inside and out, in life and death
|
| Hörst du die Stimmen?
| Do you hear the voices?
|
| Im Wahnsinn verschwindet der Schmerz
| In madness, the pain goes away
|
| Kannst du es fühlen?
| Can you feel it?
|
| Im Feuer der Welt brennt mein Herz
| My heart burns in the fire of the world
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| This is a prophecy
| This is a prophecy
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| We live in a dream
| We live in a dream
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| Deranged by things to be
| Deranged by things to be
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| Is all that is real
| Is all that is real
|
| SOLVE — COAGULA
| SOLVE - COAGULA
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| Is this a prophecy?
| Is this a prophecy?
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| Or is it a dream?
| Or is it a dream?
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| Deranged by the things I see
| Deranged by the things I see
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| Is what I feel
| Is what I feel
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| This is a prophecy
| This is a prophecy
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| We live in a dream
| We live in a dream
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| Deranged by things to be
| Deranged by things to be
|
| Sulfur, salt and mercury
| Sulphur, salt and mercury
|
| Is all that is real | Is all that is real |