Translation of the song lyrics Cavilacion - Mecal

Cavilacion (original)

La vida me enseño a que ella misma nada enseña
Que los hombres son reyes pero reyes por las reinas
Que los que nos gobiernan solo quieren nuestros votos
Que votamos tiempo en todo menos en nosotros
Conocí el llanto mas que el canto de las aves
Y lo mal que sabe amar a alguien que no sabe
Encontre llaves para todos mis problemas
Pero tuve otro no se cual abre cada puerta
Quien hoy se acerca a tu cerca algo quiere de ti
Mejor estar alerta al hipócrita hay que prevenir
Somos esclavos clavados sin clavos cual martil
Atados un teléfono a ver quien deja de seguir
Solemos evadir el miedo combatiendo ajenos
Tomamos veneno del mas malo pa sacar las penas
Es un dilema dile mas afectos a quien te afecta
Por que en efecto es tu concepto de almas gemelas
Si me lastimo timo con dulces mis amarguras
Llevó la mente clara pero para amar a oscuras
Puras las lágrimas que brotan por una sorpresa
El amor se expresa cuando en la cabeza hay locuras
Todos confiamos traicionamos odiamos lloramos
Miramos la belleza externa y nos enamoramos
Buscamos en lo material nuestra felicidad
Cuando lo que compramos tiene fecha de caducidad
Todos tenemos maldad desde pronta edad
Lo que pasa es que la bondad no llega hasta que sufrimos
Ahí distinguimos como actuar frente a la realidad
Sacar la humildad no solo para describirnos
En el espejo maquillamos los defectos
Para ocultar nuestros momentos deprimidos
Soñamos despiertos soñamos dormidos soñamos ser ricos
Pero nadie sueña ser amigo
CORO x2
I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space
La vida es como un pozo profundo y estrecho
De hecho de ti depende llenarlo con buenos hechos
Limpiar el fondo que se volverá tu lecho
Para que tus hijos tomen solo cosas de provecho
Hecho de menos ser infante hablar de elefantes
Y sus trompas ahora aguanto trompas para echar pa lante
Antes mis miedos eran insignificantes
Ahora tengo otros morir sin nada interesante
Somos amantes transparentes en un mundo opaco
Buscamos colores vivos para cubrir nuestros actos
Pasamos ratos recordando el pasado
Lo que te ha pasado quién te ha pisado sin zapatos
Lucho por lo que quiero quiero no luchar jamás
Cumplimos metas y al final siempre aparecen mas
Descansar no esta en mi lista de deberes diarios
Ya que el tiempo es agrio y ni muertos el se va parar
Cada mañana es una pagina para escribir
Lo malo es que no hay borra ni excusa pa dejarla en blanco
Hasta los ciegos y mancos se empeñan en vivir
Y aun teniendo todo sin razón nos limitamos tanto
Estar conforme no forma parte de mi adn
Salgo de mis rieles por mis fieles ideas e instintos
Es tan distinto acostumbrarse hacer lo que otro quiere
Ver lo que me hiere abrazarlo y ver cuanto resisto
Por más que insisto en olvidar ni los tragos me ayudan
Gritar por dentro siempre suelta una lágrima muda
Según un clavo saca otro pero tengo dudas
Tantos martillazos no nos dejan cicatriz alguna?
Quien hoy se escuda en fantasías sufre decepciones
Pues la realidad ataca cuando estancas emociones
Los corazones son complejos espejos sensibles
Que solo reflejan su secretos en habitaciones
CORO x2
I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space
Come on now, who do you
Who do you, who do you
Who do you think you are?
Ha ha ha
Bless your soul
You really think you’re in control?

(translation)

Life taught me that she herself teaches nothing
That men are kings but kings for queens
That those who govern us only want our votes
That we vote time on everything except ourselves
I knew crying more than the song of the birds
And how bad he knows how to love someone he doesn't know
I found keys to all my problems
But I had another I don't know which one opens each door
Who today approaches your fence wants something from you
Better to be alert to the hypocrite you have to prevent
We are slaves nailed without nails like a hammer
Tied a phone to see who unfollows
We tend to evade fear by fighting others
We take poison from the worst to get rid of sorrows
It is a dilemma say more affection to those who affect you
Because it is indeed your concept of soul mates
If I hurt myself with sweets my bitterness
He took the clear mind but to love in the dark
Pure the tears that flow from a surprise
Love is expressed when there are crazy things in the head
We all trust, we betray, we hate, we cry
We look at external beauty and fall in love
We seek our happiness in the material
When what we buy has an expiration date
We all have evil from an early age
What happens is that goodness does not come until we suffer
There we distinguish how to act in the face of reality
Bring out humility not only to describe ourselves
In the mirror we make up the defects
To hide our down moments
We dream awake we dream asleep we dream of being rich
But no one dreams of being a friend
CHORUS x2
I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space
Life is like a deep and narrow well
In fact it's up to you to fill it with good deeds
Clean the background that will become your bed
So that your children take only useful things
I miss being a kid talking about elephants
And his horns now I hold horns to throw forward
Before my fears were insignificant
Now I have others die without anything interesting
We are transparent lovers in an opaque world
We look for bright colors to cover our actions
We spend time reminiscing about the past
What has happened to you who has stepped on you without shoes
I fight for what I want I want to never fight
We meet goals and in the end there are always more
Resting is not on my list of daily duties
Since the weather is sour and not even dead he will stop
Every morning is a page to write
The bad thing is that there is no erase or excuse to leave it blank
Even the blind and one-armed insist on living
And even having everything without reason we limit ourselves so much
Being satisfied is not part of my dna
I go off my rails by my faithful ideas and instincts
It's so different getting used to doing what someone else wants
See what hurts me, hug him and see how much I resist
As much as I insist on forgetting, not even drinks help me
Screaming inside always releases a silent tear
According to one nail he pulls out another but I have doubts
So many hammer blows do not leave us any scar?
Who today hides behind fantasies suffers disappointments
Well, reality attacks when you stagnate emotions
Hearts are complex sensitive mirrors
Who only reflect their secrets in rooms
CHORUS x2
I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space
Come on now, who do you
Who do you, who do you
Who do you think you are?
Ha ha ha
Bless your soul
Do you really think you're in control?