Translation of the song lyrics Decko Iz Kraja - Mcn

Decko Iz Kraja (original)

On je dečko iz kraja, zajeban na obaraču
Ima do betona jaja, voli samo svoju braću
Njega voli ceo kraj — i matori i deca
On je uvek spreman da pripuca na keca
On je ortak za ortake, za druge igrač gadan
Mrzi ribe lake, drukare i sitnu gamad
On je spreman samo da jednu ženu voli
Nema seljačke manire, on je urban lik — gospodin
On je umeo uvek da se nosi sa problemom
Voleo je sport, mrzeo žuto i belo
Tukô svakog klinca što je dilovô gudru
Posle prvih par hitca tetovirao suzu
On je živeo u kraju gde je cvetao kriminal
Pravio je euro, al' je cenio dinar
On je bio neko kog su mrzeli loši
Da je otišô preko, ne bi sad bio na ploči
I znam da nisi hteo stati tad (Znam da nisi hteo stati)
O tebi sada priča priče celi grad
Otišô si tako rano mlad (Nek te sreća uvek prati)
A iza sebe ostavio veliki trag
On je dečko iz kraja što je otišô prerano
Dobro se sećam dana kad me je vozio Bembarom
Cenio je slabije, jače tukô na fer
Kad ga snimi iz Fabije, glavu spusti svaki ker
On je voleo trening — propadanje, sklekove
Mrzeo iglu u veni, šmrkanje i lekove
Imao je ortake iz svog ranog detinjstva
S njima radio šljake, otmice, ubistva
On je bio neko — repetiran na pola jedan
Samo jednu je šetô, a mogao svaku da pegla
Kad prostruji kroz kraj srolan po poslednjoj modi
Nije bilo nazad, znaj, u životu koji vodi
Za sve druge ortake on je bio viši nivo
Dušmani su hteli da mu oduzmu život
Svaki put ga se setim kada zatvorim oči
Da se plašio nekog, ne bi sad bio na ploči
I znam da nisi hteo stati tad (Znam da nisi hteo stati)
O tebi sada priča priče celi grad
Otišô si tako rano mlad (Nek te sreća uvek prati)
A iza sebe ostavio veliki trag

(translation)

He's a boy from the neighborhood, screwed on the trigger
He has concrete balls, he only loves his brothers
He is loved by the whole region — both the elderly and the children
He is always ready to shoot the ace
He is a friend to his friends, a nasty player to others
He hates light fish, skunks and small vermin
He is only ready to love one woman
He has no peasant manner, he is an urban character — a gentleman
He always knew how to deal with a problem
He loved sports, hated yellow and white
Fuck every kid who is a bully
After the first couple of shots he tattooed a tear
He lived in an area where crime flourished
He created the euro, but appreciated the dinar
He was someone hated by the bad guys
If he had gone over, he would not be on the board now
And I know you didn't want to stop then (I know you didn't want to stop)
The whole town is talking about you now
You left so early young (May happiness always follow you)
And left a big mark behind
He's a boy from the neighborhood who left too soon
I well remember the day he drove me in Bembara
He appreciated the weaker, stronger tukô on the fair
When he takes it from Fabia, every ker lowers his head
He loved the workout — the lunges, the push-ups
Hated the needle in the vein, the snort and the medicine
He had friends from his early childhood
He did slags, kidnappings, murders with them
He was somebody—rehearsed at half past one
He walked only one, and he could iron every one
When it flows through the end rolled according to the latest fashion
There was no turning back, you know, in the life he leads
For all the other guys he was a higher level
The enemies wanted to take his life
I remember him every time I close my eyes
If he was afraid of someone, he wouldn't be on the board now
And I know you didn't want to stop then (I know you didn't want to stop)
The whole town is talking about you now
You left so early young (May happiness always follow you)
And left a big mark behind