Translation of the song lyrics Ako odem večeras - Mcn

Ako odem večeras (original)

Ako odem večeras sahranite me u belom
Rep umesto opela, nahranite me kulenom
Delu skupog odela, tu stavite mi sa ledom
Bocu skupog Rose-a rashladite me pred nebom
Ako odem večeras ja neću biti u raju
Brdo klinaca gleda dok nose kovčeg po kraju
Brdo curica peva jer moje pesme sve znaju
Odlazi njihov broj jedan, čak i kerovi laju
Ako odem večeras, nemoj da plačeš matora
Minut tišine za N-a čuje se iz svakog zatvora
Digni glavu gore, nek te život vodi
Ja nisam bio krimos ja bio sam gospodin
Ako odem večeras, anđeli imaju raport
Sastanak na sred neba sa svakim palim bratom
Ako odem večeras ima da sevaju šamari
Plakaće nebo što su otišli drugari
Ako odem večeras ja, nemoj da plačeš ti
Nasmej se za kraj, samo nasmej se za kraj
Ako odem večeras ja, tamo gde bio sam
Neću biti ja, tamo neću biti ja
Ako odem večeras, ja neću videti sutradan
Gledaću vas sa neba tamo ću biti jer tada
Nemoj da plačeš tebra, ja gore biću dobro
Kibla je puna leda, ja pijem Čivas sa bogom
Neću gužvu, ispuni želju svome bratu
Baci ružu kad me spuštaju u raku
Neću suzu, baci kosku svom ortaku
Sakrij tugu, isprazni pljosku u meraku
Ako odem večeras, pamtiću osobe važne
Gledaj u pravcu neba isprazni ceo šaržer
Rep gubi generala, ostaje mnogo vojnika
Nebo nek čeka hvala, leđa nose taj citat
Ako odem večeras nemoj da te to plaši
Gornji deo mog tela nek nosi svilu i kašmir
Ako odem večeras viski mi gurnite u nos
Odavde ide broj jedan, a gore odlazi boss
Ako odem večeras ja, nemoj da plačeš ti
Nasmej se za kraj, samo nasmej se za kraj
Ako odem večeras ja, tamo gde bio sam
Neću biti ja, tamo neću biti ja

Ako odem večeras (translation)

If I go tonight bury me in white
Rap instead of opel, feed me kulen
Part of an expensive suit, put it there with ice
A bottle of expensive Rose cool me before the sky
If I leave tonight I won't be in heaven
A mountain of kids watch as they carry the casket around the end
A hill of girls sings because they all know my songs
Out goes their number one, even the Kers are barking
If I leave tonight, don't cry old man
A minute of silence for N is heard from every prison
Keep your head up, let life guide you
I was not a criminal, I was a gentleman
If I go tonight, the angels have a report
A meeting in the middle of heaven with every fallen brother
If I go tonight there will be slaps
The sky will cry for the departure of friends
If I go tonight, don't you cry
Smile to the end, just smile to the end
If I go tonight, where I was
It won't be me, it won't be me there
If I go tonight, I won't see the next day
I will be watching you from heaven, I will be there because then
Don't cry, I'll be fine up there
The qibla is full of ice, I drink Chivas with God
I won't fuss, fulfill your brother's wish
Throw a rose when they put me in the cancer
I won't cry, throw a bone to your friend
Hide the sorrow, empty the flask in the merak
If I go tonight, I will remember important people
Look in the direction of the sky, empty the entire cartridge
Rep loses a general, many soldiers remain
Let heaven wait, thank you, that quote is on my back
If I go tonight don't let that scare you
May the upper part of my body wear silk and cashmere
If I go tonight shove whiskey up my nose
From here goes number one, and up goes the boss
If I go tonight, don't you cry
Smile to the end, just smile to the end
If I go tonight, where I was
It won't be me, it won't be me there